Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditio sine qua non
Condizione necessaria
Teoria dell'equivalenza delle condizioni
Teoria della causalità naturale
Teoria della condicio sine qua non
Teoria della conditio sine qua non

Übersetzung für "Conditio sine qua non " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conditio sine qua non | condizione necessaria
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Condicio sine qua non
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
teoria dell'equivalenza delle condizioni | teoria della causalità naturale | teoria della conditio sine qua non | teoria della condicio sine qua non
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Äquivalenztheorie | Bedingungstheorie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'attuazione coordinata delle cooperazioni scientifiche internazionali, a livello nazionale ed europeo, è una conditio sine qua non per condurre una politica globale coerente in materia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die koordinierte Durchführung der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf nationaler wie europäischer Ebene ist eine unverzichtbare Voraussetzung für eine kohärente Gesamtpolitik auf diesem Gebiet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La sicurezza informatica è una conditio sine qua non affinché i cittadini, le imprese e gli enti pubblici possano beneficiare delle opportunità offerte da Internet o da qualunque altra rete di dati o infrastruttura di comunicazione aggiuntiva.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Computer- und Netzsicherheit ist für Bürger, Unternehmen und Behörden die Voraussetzung, um die Möglichkeiten des Internets oder anderer zusätzlicher Datennetzwerke und Kommunikationsinfrastrukturen zu nutzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Rafforzare la fiducia nelle transazioni elettroniche è una conditio sine qua non dello sviluppo di un mercato interno digitale di cui potranno beneficiare pienamente i cittadini, le imprese e le amministrazioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Stärkung des Vertrauens in elektronische Transaktionen ist eine conditio sine qua non für die Entwicklung eines digitalen Binnenmarkts, dessen Möglichkeiten Bürger, Unternehmen und Behörden in vollem Umfang nutzen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La competitività è una conditio sine qua non per trasformare l’Unione europea in un polo di produzione attrattivo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
Sie muss sein, um die Europäische Union zu einem attraktiven Standort zu machen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sicurezza informatica è una conditio sine qua non affinché i cittadini, le imprese e gli enti pubblici possano beneficiare delle opportunità offerte da Internet o da qualunque altra rete di dati o infrastruttura di comunicazione aggiuntiva.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
Die Computer- und Netzsicherheit ist für Bürger, Unternehmen und Behörden die Voraussetzung, um die Möglichkeiten des Internets oder anderer zusätzlicher Datennetzwerke und Kommunikationsinfrastrukturen zu nutzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]
Rafforzare la fiducia nelle transazioni elettroniche è una conditio sine qua non dello sviluppo di un mercato interno digitale, di cui potranno beneficiare appieno i cittadini, le imprese e le amministrazioni.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
Die Stärkung des Vertrauens in elektronische Transaktionen ist eine conditio sine qua non für die Entwicklung eines digitalen Binnenmarkts, dessen Möglichkeiten Bürger, Unternehmen und Behörden in vollem Umfang nutzen können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]
Garantire a tutti l'accesso ai servizi pubblici online è la conditio sine qua non per la diffusione dell'eGovernment.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]
Die Gewährleistung des Zugangs zu den online angebotenen öffentlichen Diensten für alle Menschen ist eine unverzichtbare Grundvoraussetzung für die allgemeine Einführung elektronischer Behördendienste.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-25]
Il G-24 ha riconosciuto altresì che, a mano a mano che progrediranno le riforme, la riforma amministrativa diventerà sempre più prioritaria per il governo e per i donatori, in quanto costituisce una conditio sine qua non per un'efficace attuazione delle politiche governative e per un ordinamento democratico.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Von der G-24 wurde ferner anerkannt, daß mit Fortschreiten der Reformen die Verwaltungsreform für die Regierung und für die Geber Vorrang erhalten wird, da sie den entscheidenden Faktor für die effiziente Umsetzung der Regierungsmaßnahmen und für demokratische Verwaltungsstrukturen darstellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
L'Unione trasmette immediatamente una seconda ed energica nota verbale con la quale - si chiede che il peschereccio venga rilasciato come conditio sine qua non per la ripresa di normali relazioni tra l'Unione e il Canada, - si sospendono alcune pratiche in corso d'esame e riunioni che interessano il Canada.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Entschieden und ohne zu zögern übermittelt die Union eine zweite Verbalnote, - in der die Freigabe des Schiffes als conditio sine qua non Kondition für die Wiederaufnahme normaler Beziehungen zwischen der Union und Kanada gefordert wird; - mit der bestimmte laufende Angelegenheiten und Tagungen von Interesse für Kanada ausgesetzt werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
1. Per migliorare la situazione occupazionale Un clima macroeconomico sano è la conditio sine qua non per combattere efficacemente la disoccupazione (cfr. punto 5).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
1. Verbesserung der Beschäftigungssituation Ein gesundes makroökonomisches Umfeld ist eine unerläßliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (siehe Nummer 5).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : conditio sine qua non     condizione necessaria     teoria dell'equivalenza delle condizioni     teoria della causalità naturale     Conditio sine qua non     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conditio sine qua non' ->

Date index: 2021-04-05
w