Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abitazione collettiva
Abitazione plurifamiliare
Amministratore di comproprietà
Amministratore di condominio
Comproprietà
Condominio
Condominio multipiano
Condomino
Palazzina condominiale
Quota di condominio

Traduction de «Condominio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
condominio [ abitazione collettiva | abitazione plurifamiliare | condominio multipiano | condomino | palazzina condominiale ]

Mehrfamilienhaus [ Apartmenthaus | Mietshaus | Wohnblock ]






amministratore di comproprietà | amministratore di condominio

Hausverwalter bei Miteigentum


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La sig.ra Elbal Moreno svolgeva per 18 anni attività lavorativa esclusivamente in qualità di collaboratrice domestica per un condominio a tempo parziale, in ragione di 4 ore settimanali (vale a dire il 10% dell’orario di lavoro legale vigente in Spagna, pari a 40 ore settimanali).

Frau Elbal Moreno hat 18 Jahre lang ausschließlich als teilzeitbeschäftigte Reinigungskraft mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von vier Stunden (10 % der gesetzlichen wöchentlichen Arbeitszeit in Spanien, die sich auf 40 Stunden beläuft) für eine Eigentümergemeinschaft gearbeitet.


Le informazioni scambiate su questa rete attraverso la tecnologia peer-to-peer (P2P) possono comprendere i nomi delle persone che vivevano in un condominio crollato, gli elenchi di classe di una scuola, tabulati telefonici, cartine ed altre informazioni utili.

So können die Helfer vor Ort über eine zentrale Koordinierungs- und Schaltstelle mittels ihrer Handgeräte – meist sog. Personal Digital Assistants (PDAs) – miteinander kommunizieren.


(1 ter) "parti di un edificio": gli appartamenti o le unità di un condominio destinate ad un uso distinto;

(1b) „Gebäudeteile“ Wohnungen oder Einheiten, die für eine gesonderte Nutzung innerhalb von Gebäuden ausgelegt sind;


"parti di un edificio": gli appartamenti o le unità di un condominio destinate ad un uso distinto;

"Gebäudeteile" Wohnungen oder Einheiten, die für eine gesonderte Nutzung innerhalb von Gebäuden ausgelegt sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

(b) auf der Grundlage der Bewertung einer anderen vergleichbaren Wohnung in demselben Gebäudekomplex ausgestellt werden.


A. considerando che, sabato 7 ottobre 2006, la giornalista Anna Politkovskaya è stata assassinata nell'ascensore del condominio in cui risiedeva, e che per le modalità con cui è stato eseguito, questo delitto fa pensare a un assassinio su commissione,

A. in der Erwägung, dass die russische Journalistin Anna Politkowskaja im Fahrstuhl ihres Wohnhauses am 7. Oktober 2006 in einer Weise erschossen wurde, die auf einen Auftragsmord schließen lässt,


A. considerando che sabato 7 ottobre 2006 la giornalista russa Anna Politkovskaya è stata uccisa a colpi di arma da fuoco nell’ascensore del condominio in cui risiedeva e che le modalità dell’assassinio sono quelle di un omicidio su commissione,

A. in der Erwägung, dass die russische Journalistin Anna Politkowskaja im Fahrstuhl ihres Wohnhauses am Sonnabend, den 7. Oktober 2006, in einer Weise erschossen wurde, die auf einen Auftragsmord schließen lässt,


- sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

- auf der Grundlage der Bewertung einer anderen vergleichbaren Wohnung in demselben Gebäudekomplex


- sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

- auf der Grundlage der Bewertung einer anderen vergleichbaren Wohnung in demselben Gebäudekomplex


concernente l ' applicazione provvisoria alla Repubblica di Vanuatu ( ex condominio franco-britannico delle Nuove Ebridi ) del regime previsto dalla decisione 76/568/CEE relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea

ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER IN DEM BESCHLUSS 76/568/EWG ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND GEBIETE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT VORGESEHENEN REGELUNG AUF DIE REPUBLIK WANUATU ( VORMALS FRANZÖSISCH-BRITISCHES KONDOMINIUM NEUE HEBRIDEN )




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Condominio' ->

Date index: 2023-12-26
w