Nella relazione sui diritti umani del 2006, presumibilmente prodotta sotto l’autorità del Segretario generale del Consiglio Javier Solana, afferma: “Il Parlamento europeo ha condotto un’indagine sotto la guida di Dick Marty”, ma Dick Marty ha condotto l’indagine dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa!
Im Menschenrechtsbericht des Jahres 2006, der vermutlich unter der Verantwortung des Generalsekretärs des Rates, Javier Solana, erstellt wurde, heißt es sinngemäß: Das Europäische Parlament führte eine Untersuchung unter der Leitung von Herrn Dick Marty durch. Aber Herr Dick Marty leitete die Untersuchung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates!
