Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Conferenza dei servizi del personale centrali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Conferenza dei servizi del personale centrali | Conferenza dei servizi centrali del personale [ SCD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konferenz der Zentralen Personaldienste [ ZPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza dei servizi d'informazione della Confederazione | Conferenza dei servizi d'informazione [ CSI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konferenz der Informationsdienste | Konferenz der Informationsdienste des Bundes [ KID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferenza dei direttori del personale [ CDP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personaldirektorenkonferenz [ PDK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, la deconcentrazione della maggior parte delle decisioni dai servizi centrali al livello del personale sul campo è una delle condizioni principali della riuscita delle azioni, come dimostra bene l'esempio del Kosovo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wie sich jedoch im Kosovo erwiesen hat, ist eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg, dass die Zentrale möglichst viele Entscheidungsbefugnisse an die Einsatzorte abtritt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Il personale della Commissione, sia dei servizi centrali che delle delegazioni, riceverà una formazione sui diritti umani e la democratizzazione e su come fare di questi temi degli elementi fondamentali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Das Kommissionspersonal in Brüssel und in den Delegationen wird in den Bereichen Menschenrechte und Demokratisierung sowie ,Mainstreaming" geschult.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. L’ERIC ESS sottoscrive con ciascun istituto ospitante un accordo in cui sono specificati i criteri in base ai quali l’istituto ospitante può fornire i servizi o i prodotti o rendere disponibile il personale in questione all’ERIC ESS nella sua sede centrale (che saranno gli uffici centrali dell’ERIC ESS in cui avranno sede il direttore e un vicedirettore) («sede centrale»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

(5) Das ERIC ESS trifft mit jeder Gastgebereinrichtung eine Vereinbarung über die Bedingungen, unter denen diese Dienstleistungen erbringen, Produkte liefern oder dem ERIC ESS an seinem Hauptsitz (den zentralen Büros des ERIC ESS, wo der Direktor und ein stellvertretender Direktor tätig sind) („Hauptsitz“) Personal zur Verfügung stellen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

22. invita la Commissione a spiegare in quale modo l'ulteriore deconcentrazione delle competenze finanziarie e in materia di personale dai suoi servizi centrali alle delegazioni possa creare valore aggiunto attraverso il miglioramento del dialogo, del coordinamento e della programmazione dell'aiuto dell'Unione europea in loco;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

22. fordert die Kommission auf darzulegen, wie eine weitere Verlagerung von Zuständigkeiten für Finanzen und Personal von den zentralen Dienststellen der Kommission auf die Delegationen einen Mehrwert stiften würde, indem der Dialog und die Koordinierung und Programmplanung der EU-Hilfe vor Ort verbessert würden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invita la Commissione a garantire che i suoi servizi centrali dispongano delle capacità e del personale sufficienti per fornire un adeguato sostegno alle delegazioni attraverso la direzione "Qualità delle operazioni";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

3. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass an ihren zentralen Dienststellen ausreichende Kapazitäten und Personal zur Verfügung stehen, um für eine angemessene Unterstützung der Delegationen durch die Direktion „Operationale Qualitätsunterstützung“ zu sorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

Allorché comunicano alla Commissione le informazioni relative alle rispettive autorità centrali e alle leggi, alle procedure e ai servizi rispettivi, gli Stati membri dovrebbero utilizzare il modulo relativo al profilo dei paesi raccomandato e pubblicato dalla conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato, se possibile nella versione elettroni ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

Wenn die Mitgliedstaaten der Kommission die Informationen zu ihrer/ihren Zentralen Behörde(n) und zu ihren Rechtsvorschriften, Verfahren und Dienstleistungen mitteilen, sollten sie das von der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht empfohlene und veröffentlichte Formular „Landesprofil“ verwenden, wenn möglich in elektronischer Form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]

8. esorta la Commissione, per migliorare la sorveglianza finanziaria, ad assicurare che EuropAid fornisca un'assistenza migliore al personale finanziario operativo nelle delegazioni e nei servizi centrali, ad assicurare una migliore analisi dei rischi incentrata sui settori particolarmente vulnerabili e ad effettuare un maggior numero di visite di controllo, ad assicurare una migliore sorveglianza centralizzata dell'esecuzion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

8. fordert die Kommission auf, zur Verbesserung der finanziellen Überwachung dafür zu sorgen, dass EuropeAid dem operationellen Finanzpersonal in den Delegationen und den zentralen Dienststellen eine bessere Unterstützung liefert, eine bessere Risikoanalyse zwecks Konzentration auf besonders risikobehaftete Bereiche und mehr Monitoring-Besuche bewerkstelligt, eine bessere zentrale Überwachung der Durchführung und Weiterverfolgung der von den Delegationen und zentralen Dienststellen veranlassten externen Prüfungen erreicht und weniger ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

41. esorta la Commissione, per migliorare la sorveglianza finanziaria, ad assicurare che EuropAid fornisca un'assistenza migliore al personale finanziario operativo nelle delegazioni e nei servizi centrali, ad assicurare una migliore analisi dei rischi incentrata sui settori particolarmente vulnerabili e ad effettuare un maggior numero di visite di controllo, ad assicurare una migliore sorveglianza centralizzata dell'esecuzion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

41. fordert die Kommission auf, zur Verbesserung der finanziellen Überwachung dafür zu sorgen, dass EuropeAid dem operationellen Finanzpersonal in den Delegationen und den zentralen Dienststellen eine bessere Unterstützung liefert, eine bessere Risikoanalyse zwecks Konzentration auf besonders risikobehaftete Bereiche und mehr Monitoring-Besuche bewerkstelligt, eine bessere zentrale Überwachung der Durchführung und Weiterverfolgung der von den Delegationen und zentralen Dienststellen veranlassten externen Prüfungen erreicht und weniger ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

3. CONSTATA, tuttavia, che la relazione della Corte individua vari problemi nella realizzazione dell'obiettivo di una gestione più rapida ed efficace dei progetti, risultanti in particolare dalle difficoltà relative all'assunzione di personale con competenze adeguate e all'uso ottimale di tali competenze, dai problemi incontrati dai servizi centrali nel fornire sostegno ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

3. STELLT jedoch FEST, dass im Bericht des Rechnungshofs eine Reihe von Problemen bei der Verwirklichung des Ziels eines zügigeren und qualitativ verbesserten Projektmanagements aufgezeigt werden, die vor allem auf die Schwierigkeit, Personal mit geeigneten Fachkenntnissen einzustellen und diese Fachkenntnisse optimal einzusetzen, auf Schwierigkeiten der zentralen Dienststellen bei der Unterstützung der Delegationen sowie auf unangemessene Finanzinformationssysteme und komplizierte Verfahren zurückzuführen sind;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

10. deplora che, a motivo dell’insufficienza di personale in taluni servizi della Commissione, l’esecuzione dei programmi di aiuto subisca spesso ritardi e sia insufficiente sotto il profilo della qualità; chiede pertanto che l’organico della Commissione sia rivisto e che sia garantito un livello adeguato di personale presso i servizi centrali della Commissione e le de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

10. bedauert, dass die Durchführung von Hilfsprogrammen aufgrund der personellen Unterbesetzung in bestimmten Dienststellen der Kommission oftmals verzögert wird und die Ausführung nicht in ausreichender Qualität erfolgt; fordert deshalb eine Überprüfung des Personalbestands der Kommission, um eine ausreichende personelle Besetzung in der Zentrale der Europäischen Kommission und in den Delegationen in einzelnen Ländern - sowohl was die Zahl als auch was die Kompetenz betrifft ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Andere haben gesucht : conferenza dei direttori del personale conferenza dei servizi d'informazione Conferenza dei servizi del personale centrali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conferenza dei servizi del personale centrali' ->

Date index: 2023-05-07