Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Conferenza delle commissioni per gli affari europei " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

COSAC [ Conferenza delle commissioni per gli affari europei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COSAC [ Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell'Unione europea | Conferenza delle commissioni per gli affari europei | COSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | COSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dal 1989, i deputati dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo si riuniscono semestralmente in seno ad una Conferenza delle commissioni per gli affari europei (COSAC), essenzialmente allo scopo di scambiare informazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seit 1989 treffen Abgeordnete der einzelstaatlichen Parlamente und des Europäischen Parlaments zweimal jährlich zu einer Konferenz der Europa-Ausschüsse (COSAC) zusammen, die im wesentlichen dem Informationsaustausch dient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nelle lettere inviate oggi il presidente Juncker ha chiesto ai presidenti del Parlamento europeo, della conferenza delle commissioni parlamentari per gli affari dell'Unione dei parlamenti dell'Unione europea (COSAC) e del Comitato delle regioni di nominare i membri delle loro istituzioni per la task force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

Präsident Juncker hat sich heute in einem Schreiben an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, den Vorsitzenden der Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union (COSAC) und den Präsidenten des Ausschusses der Regionen (AdR) gewandt und diese gebeten, Mitglieder aus ihren Institutionen für die Taskforce zu benennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-13]

Concepire, gestire e controllare il CRE delle discussioni in altre riunioni (Conferenza dei presidenti aperta a tutti i deputati, dichiarazione della Banca centrale europea dinanzi alla commissione per gli affari economici e monetari (ECON), audizioni dei commissari designati, commissioni d’inchies ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

Konzipierung, Verwaltung und Kontrolle der CRE der Debatten in anderen Sitzungen (Konferenz der Präsidenten, die den Mitgliedern offen steht, Erklärung der Europäischen Zentralbank im Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON), Anhörungen designierter Kommissionsmitglieder, Untersuchungsausschüsse).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-22]

Lunedì e martedì, i parlamenti nazionali si incontreranno a Helsinki per la riunione della Conferenza delle commissioni per gli affari europei e dovrebbero cogliere l’occasione per mettere ordine nella giungla di atti legislativi adottati a Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Am Montag und Dienstag werden die einzelstaatlichen Parlamente anlässlich des Treffens der COSAC in Helsinki zusammenkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza, le commissioni per gli affari europei dovrebbero comunicare pareri e riunirsi in occasione della Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei parlamenti dell'Unione europea (COSAC) al fine di adottare il programma annuale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Anschließend sollten die Europaausschüsse Stellungnahmen abgeben und in der Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union (COSAC) zusammenkommen, um das Jahresprogramm zu verabschieden, und zwar möglichst so, dass wir sehen können, wer wofür gestimmt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

9. invita la Conferenza delle commissioni per gli affari europei (COSAC) ad esaminare, nella sua prossima riunione di ottobre 2002 , l'attuale situazione della CPI e l'eventuale violazione dello Statuto di Roma attraverso accordi bilaterali proposti dal governo USA ai sensi dell'articolo 98;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

9. fordert die Konferenz der Europa-Ausschüsse (COSAC) auf, in ihrer nächsten Sitzung im Oktober 2002 die derzeitige Lage hinsichtlich des Internationalen Strafgerichtshofs und die mögliche Verletzung des Römischen Statuts durch die bilateralen Vereinbarungen zu prüfen , die von der Regierung der USA gemäß Artikel 98 des Statuts vorgeschlagen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

9. invita la Conferenza delle commissioni per gli affari europei (COSAC) ad esaminare, nella sua prossima riunione di ottobre, l’attuale situazione del TPI e l’eventuale violazione dello Statuto di Roma attraverso accordi bilaterali proposti dal governo USA ai sensi dell’articolo 98;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

9. fordert die Konferenz der Europa-Ausschüsse (COSAC) auf, in ihrer nächsten Sitzung im Oktober die derzeitige Lage hinsichtlich des Internationalen Strafgerichtshofs und die mögliche Verletzung des Römischen Statuts durch die bilateralen Vereinbarungen zu prüfen, die von der Regierung der USA gemäß Artikel 98 vorgeschlagen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-18]

10. ricorda che il metodo di lavoro della Convenzione deve mirare a trovare un consenso su un progetto coerente di riforme dei trattati, che venga adottato dai suoi quattro componenti (i rappresentanti dei parlamenti nazionali, del Parlamento europeo, dei governi e della Commissione); la Conferenza delle commissioni per gli affari europei dei parlamenti nazionali (COSAC), il 5 ottobre scorso, ha espresso lo stesso parere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

10. erinnert daran, dass die Arbeitsmethode im Rahmen des Konvents auf die Erzielung eines Konsens über einen kohärenten Plan für Reformen der Verträge abzielen sollte, der von seinen vier Mitgliedern angenommen wird (den Vertretern der nationalen Parlamente, des Europäischen Parlaments, der Regierungen und der Kommission); erinnert daran, dass die Konferenz der Sonderorgane für EG-Angelegenheiten der nationalen Parlamente (COSAC) sich am 5. Oktober ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

- Le commissioni per gli affari europei dei Parlamenti dei paesi della regione dovrebbero essere incoraggiate a sviluppare i loro contatti a livello regionale, anche, ad esempio, creando una conferenza balcanica delle commissioni per gli affari europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Die Ausschüsse für europäische Angelegenheiten der Parlamente der Länder der Region sollten ermutigt werden, ihre Kontakte auf regionaler Ebene weiter zu entwickeln, wozu beispielsweise die Schaffung einer Balkan-Konferenz der Ausschüsse für europäische Angelegenheiten gehören könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Inoltre va promossa la partecipazione dei parlamenti nazionali e delle loro commissioni specializzate negli affari europei, come avviene già presso il Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Außerdem könnte die bereits vom Europäischen Parlament praktizierte Einbindung der nationalen Parlamente und ihrer Ausschüsse für Europaangelegenheiten gefördert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Andere haben gesucht : Conferenza delle commissioni per gli affari europei

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conferenza delle commissioni per gli affari europei' ->

Date index: 2023-06-25