Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferenza delle parti contraenti della CITES

Übersetzung für "Conferenza delle parti contraenti della CITES " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
conferenza delle parti contraenti della CITES
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Konferenz der Cites-Vertragsparteien
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Atto finale che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67, tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schlussakte zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67, die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zollund Handelsabkommen stattgefunden hat
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Dichiarazione comune delle Parti contraenti in occasione della firma dell'Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo del 27 maggio 2008 all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, della Repubblica di Bulgaria e della Romania, successivamente alla loro adesione all'Unione europea
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protokoll vom 27. Mai 2008 um Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit im Hinblick auf die Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumänien als Vertragsparteien infolge ihres Beitritts zur Europäischen Union
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel corso della 12° conferenza delle parti contraenti della CITES (2002) si è deciso di introdurre restrizioni al commercio di mogano americano (inserendolo nell'Appendice II) per via dei timori di un eccessivo sfruttamento di questa specie, nonché al commercio di specie del genere Guaiacum (guaiaco, o lignum vitae o "legno santo").
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auf der 12. Konferenz der CITES-Vertragsstaaten 2002 wurde beschlossen, den Handel mit dem Holz des Großblatt-Mahagonibaums aus Sorge vor einer Übernützung durch Aufnahme in den Anhang II sowie den Handel mit Baumarten der Gattung Guaiacum (lignum vitae, "Baum des Lebens") zu beschränken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Scheda informativa: posizione dell’UE in vista della 17ª conferenza delle parti (CoP) della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]
Factsheet: Standpunkt der Europäischen Union bei der 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien (COP) des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES)
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-22]
Anche l’Unione europea svolgerà un ruolo primario nella conferenza delle parti contraenti della CITES (convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione), a marzo 2010.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
Die EU übernimmt auch eine Schlüsselrolle bei der Konferenz der Vertragsparteien von CITES (dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten) im März 2010.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]
Nella prima conferenza delle parti, svoltasi a Berlino nel marzo 1995, le parti contraenti della convenzione hanno allora deciso di negoziare un protocollo contenente misure atte a ridurre le emissioni nei paesi industrializzati per il periodo successivo all’anno 2000.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]
Daher haben die Vertragsstaaten des Übereinkommens auf ihrer ersten Konferenz im März 1995 in Berlin beschlossen, ein Protokoll über Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen nach dem Jahr 2000 in den Industrieländern auszuhandeln.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-04-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Comunità ha sostenuto appieno le decisioni volte a rafforzare le azioni di controllo e di conservazione delle tigri adottate alla 14 Conferenza delle parti contraenti del CITES (CITES CoP14) nel giugno 2007.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Die auf der 14. Konferenz der Vertragsparteien des CITES-Übereinkommens im Juni 2007 angenommenen Beschlüsse, die darauf abzielten, die Durchsetzung der Vorschriften und die Schutzbemühungen für Tiger zu verstärken, wurden von der Kommission voll und ganz unterstützt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]
Inoltre, l’Unione europea parteciperà attivamente alla prima riunione delle parti firmatarie del Protocollo di Kyoto che si svolgerà a Montreal, congiuntamente all’undicesima sessione della Conferenza delle parti contraenti della Convenzione sui cambiamenti climatici, alla fine di quest’anno, al fine di creare il più ampio consenso internazionale possibile sulla questione della lotta ai cambiamenti climatici.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]
Außerdem wird die Europäische Union aktiv am ersten Treffen der Unterzeichner des Kyoto-Protokolls in Montreal teilnehmen, das in Verbindung mit der 11. Tagung der Konferenz der Teilnehmerstaaten der Klimaschutz-Konvention Ende dieses Jahres auf die Erzielung eines breitestmöglichen internationalen Konsens in der Frage der Bekämpfung des Klimawandels abzielt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]
La ratifica dovrebbe avvenire al più presto dopo la sesta conferenza delle parti contraenti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
Diese Ratifizierung sollte so bald wie möglich nach der sechsten Konferenz der Parteien der Klima­Rahmenkonvention der UN erfolgen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]
Nella prima conferenza delle parti, svoltasi a Berlino nel marzo 1995, le parti contraenti della convenzione hanno allora deciso di negoziare un protocollo contenente misure atte a ridurre le emissioni nei paesi industrializzati per il periodo successivo all’anno 2000.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
Daher haben die Vertragsstaaten des Übereinkommens auf ihrer ersten Konferenz im März 1995 in Berlin beschlossen, ein Protokoll über Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen nach dem Jahr 2000 in den Industrieländern auszuhandeln.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-24]
47. sottolinea l'importanza delle attività già avviate nel settore della cooperazione allo sviluppo, quali la ricerca di patrimoni genetici, il trasferimento di tecnologie, il rafforzamento delle capacità, lo sviluppo di una politica specifica nei confronti delle popolazioni indigene e l'attenzione particolare per le foreste tropicali; chiede segnatamente alla Commissione di promuovere una ripartizione giusta ed equa dei vantaggi derivanti dall'utilizzazione del materiale ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]
47. unterstreicht die Bedeutung der im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit bereits eingeleiteten Aktivitäten, z.B. Erforschung der genetischen Ressourcen, Technologietransfer, Kapazitätsentwicklung, Entwicklung einer spezifischen Politik für indigene Völker und besonderes Augenmerk für Tropenwälder; fordert die Kommission auf, insbesondere für eine ehrliche und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung von genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile einzusetzen, und zwar sowohl in ihrer eigenen Politik als auch während der Verhandlungen in den dafür bestimmten internationalen Foren, z.B. auf der Vertragsstaatenkonferenz des Artenschutz-Übereinkommens, wobei das Konzept des "wirtschaftlichen Wertes ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]
La Conferenza delle parti contraenti («la Conferenza alpina») si riunisce regolarmente (in linea di principio ogni due anni) per affrontare le questioni di interesse comune per le parti contraenti, per prendere decisioni e formulare raccomandazioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-13]
Eine Konferenz der Vertragsparteien („Alpenkonferenz“) hält regelmäßige Tagungen ab (in der Regel alle 2 Jahre), auf denen Fragen erörtert werden, die für alle Vertragsparteien von gemeinsamem Interesse sind, sowie Entscheidungen getroffen und Empfehlungen abgegeben werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-04-13]


Andere haben gesucht : Conferenza delle parti contraenti della CITES     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conferenza delle parti contraenti della CITES' ->

Date index: 2022-05-19
w