I quattro elementi di base del sistema sono i seguenti: 1. una serie di indicatori per misurare i cambiamenti della società, in linea con gli obiettivi fiss
ati dalla strategia nazionale; 2. un sistema di comunicazione sistematica, creato in co
llaborazione con un consulente internazionale esterno, per verificare l’attuazione delle misure previste dal pia
no d’azione; 3. la ricerca; 4. un sistema di informazione sull’inclusione soc
...[+++]iale che permetta la raccolta di dati in varie aree politiche.
Die vier wesentlichen Komponenten des Systems sind: 1. eine Reihe von an den Zielen der nationalen Strategie ausgerichteten Indikatoren, die gesellschaftliche Veränderungen messen; 2. ein in Zusammenarbeit mit einem externen internationalen Berater eingerichtetes System für die regelmäßige Berichterstattung, das überwacht, ob die Maßnahmen im Aktionsplan durchgeführt wurden; 3. Forschung; 4. ein Informationssystem zur sozialen Inklusion, das die Erhebung von Daten in verschiedenen politischen Bereichen ermöglicht.
