Le amministrazioni dell’Autorità portuale del Pireo e dell’Autorità portuale di Salonicco - su ordine del governo di Nea Dimokratia - hanno “deciso” in modo inammissibilmente autoritario di pubblicare una dichiarazione sulla cessione dei terminali per i container (SEMPO) del Pireo e di Salonicco che prevede condizioni capestro a vantaggio di gruppi imprenditoriali monopolistici, mentre era in corso un’aggressione delle forze speciali di repressione della polizia portuale che ha fatto uso di sostanze chimiche contro i lavoratori in sciopero.
Die Verwaltungsbehörden der Häfen von Piräus (OLP) und Thessaloniki (OLT) haben – im Auftrag der Regierung der neuen Demokratie (ND) – auf unannehmbare und willkürliche Weise „beschlossen“, anzukündigen, dass der Betrieb der Container-Terminals (SEMPO) von Piräus und Thessaloniki an monopolistische Großkonzerne vergeben werden soll, und zwar zu eindeutig auf Verdrängung ausgerichteten Vertragsbedingungen. Gleichzeitig haben Sondereinsatzkommandos von Polizei und Hafenpolizei die streikenden Hafenarbeiter angegriffen und dabei chemische Substanzen verwendet.