Il relatore auspica che il legittimo diritto/dovere dell'Europa di controllare gli accessi ai propri territori non penalizzi ulteriormente le capacità attrattive delle nostre destinazioni turistiche e ritiene opportuno che le Istituzioni e gli Stati membri siano sensibilizzati al fine di coordinare e semplificare le procedure di rilascio dei visti turistici, valutando anche la possibilità di costituire sezioni consolari comuni per diminuire le differenze burocratiche e i costi amministrativi.
Der Berichterstatter äußert den Wunsch, dass unter dem Recht und der Pflicht der EU, den Zugang zu den eigenen Grenzen zu kontrollieren, die Attraktivität unserer Reiseziele nicht zusätzlichen Schaden nimmt, und erachtet es als zweckmäßig, dass die Organe und die Mitgliedstaaten dafür sensibilisiert werden, die Verfahren zur Ausstellung von Touristenvisa abzustimmen und zu vereinfachen, und dabei auch die Möglichkeit prüfen sollten, gemeinsame Konsularstellen aufzubauen, um die bürokratischen Unterschiede und die Verwaltungskosten zu verringern.
