N. considerando che lo studio r
ealizzato per conto della Commissione da Barnard, Deakin e Hobbs,
dell'Università di Cambridge, dimostra che l'utilizzo
dell'opt out individuale consentito dal Regno Unito ha dato luogo a
un'estensione della durata settimanale del lavoro che può avere gravi conseguenze per la salute e la sicurezza di più di quattro milioni di lavoratori, ed è sfociato in un'attuazione
della direttiva che non consente
...[+++]di garantire che si tratti di scelte libere e volontarie che possono essere sottoposte a un controllo effettivo ed efficace da parte delle autorità, e considerando che nella sua comunicazione la Commissione afferma chiaramente che nel Regno Unito il numero di lavoratori che effettuano più di cinquantacinque ore lavorative alla settimana è notevolmente aumentato negli ultimi 10 anni,N. in der Erwägung, dass die für die Kommission erstellte Studie von Barnard, Deakin und Hobbs von der Universität Cambridge zeigt, dass die Möglichkeit einer Ausnahmeregelung („opt-out“) für den einzelnen Arbeitnehmer, wie vom Vereinigten Königreich zugelassen, zu einer Verlängerung des Arbeitstages geführt hat, was schwerwiegende Folgen für die Gesundheit und Sicherheit von mehr als vier Millionen Arbeitnehmern haben kann, sowie zur Einführung einer Praxis, bei der nicht garantiert werden kann, dass es sich um freie und freiwillige Optionen handelt, noch um solche, die einer tatsächl
ichen und wirksamen Kontrolle der Behörden unterliege
...[+++]n, und wobei in der Mitteilung der Kommission deutlich gesagt wird, dass die Zahl der Arbeitnehmer, die im Vereinigten Königreich mehr als 55 Stunden in der Woche arbeiten, im letzten Jahrzehnt erheblich gestiegen ist,
