C. considerando che la regolamentazione comunitaria è in parte responsabile della chiusura di numerosi mattatoi di piccole dimensioni, specialmente in regioni scarsamente popolate, e che ciò ha favorito il trasporto su lunghe distanze degli animali da macello,
C. in der Erwägung, dass viele kleinere Schlachthöfe, insbesondere in dünn besiedelten Regionen, auch aufgrund gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften geschlossen wurden, was Ferntransporten von Schlachtvieh Vorschub geleistet hat,