Übersetzung für "Controllo della inclinazione della cassa in curva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

controllo della inclinazione della cassa in curva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. osserva che i conti annuali della Corte dei conti sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione esterna indipendente – la PricewaterhouseCoopers SARL – al fine di applicare alla Corte i medesimi principi di trasparenza, di responsabilità e di rendicontabilità da essa applicati ai soggetti che sottopone a revisione; prende atto del parere della società di revisione secondo cui «i rendiconti finanziari presentano un'immagine fedele della situazione finanziaria della Corte dei conti europea come pure del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. weist darauf hin, dass der Jahresabschluss des Rechnungshofs von einem externen Prüfer – PricewaterhouseCoopers SARL – geprüft wird, damit die gleichen Grundsätze der Transparenz und Rechenschaftspflicht gelten, wie sie der Rechnungshof bei seinen Geprüften anwendet; nimmt die Stellungnahme des Abschlussprüfers zur Kenntnis, der zufolge „der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage des Hofs sowie der Ertragslage und der Cashflows für das . endende Jahr“ vermittelt; fordert, Einblick in den Bericht über die Zuverlässigkeitserklärung hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung der Ressourc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

1. osserva che i conti annuali della Corte dei conti sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione esterna indipendente – la PricewaterhouseCoopers SARL – al fine di applicare alla Corte i medesimi principi di trasparenza, di responsabilità e di rendicontabilità da essa applicati ai soggetti che sottopone a revisione; prende atto del parere della società di revisione secondo cui "i rendiconti finanziari presentano un'immagine fedele della situazione finanziaria della Corte dei conti europea come pure del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. weist darauf hin, dass der Jahresabschluss des Rechnungshofs von einem externen Prüfer – PricewaterhouseCoopers SARL – geprüft wird, damit die gleichen Grundsätze der Transparenz und Rechenschaftspflicht gelten, wie sie der Rechnungshof bei seinen Geprüften anwendet; nimmt die Stellungnahme des Abschlussprüfers zur Kenntnis, der zufolge „der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage des Hofs sowie der Ertragslage und der Cashflows für das . endende Jahr“ vermittelt; fordert, Einblick in den Bericht über die Zuverlässigkeitserklärung hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung der Ressourc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Per i circolatori integrati in prodotti si segue la curva di controllo di riferimento mediante aggiustamento della curva di sistema e della velocità del circolatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei in Produkte integrierten Umwälzpumpen der Bezugskurve folgen und dazu die Anlagenkennlinie und die Drehzahl der Umwälzpumpe anpassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

37. osserva che negli Stati Uniti e nell'UE una delle conseguenze delle politiche monetarie attuate prima della crisi e nel corso della stessa è stata la definizione di una curva dei rendimenti a forte inclinazione, ovvero un provvedimento che favorisce una più rapida ricapitalizzazione del sistema bancario grazie al contributo dei depos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

37. stellt fest, das die geldpolitischen Maßnahmen vor und nach der Krise in den USA und in der EU u. a. einen steilen Anstieg der Renditenkurve nach sich zogen, durch den mithilfe von Einlegern und Anbietern kurzfristiger Kredite eine raschere Rekapitalisierung des Bankensystems erreicht werden konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il dibattito si è concentrato sugli aspetti principali del progetto di regolamento che figurano nella relazione sullo stato dei lavori della presidenza, ossia: parametro di utilità, inclinazione della curva, sistema delle sanzioni, data di inizio e obiettivi a lungo termine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Erörtert wurden vor allem die folgenden im Sachstandsbericht des Vorsitzes aufgezeigten Hauptaspekte des Verordnungsentwurfs, unter anderem der Funktionsparameter, die Neigung der Kurve, das System der Strafzahlungen, der Termin für den Beginn der Umsetzung und die langfristigen Ziele.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-04]

Nel 2006 le autorità britanniche hanno deciso di istituire un «conto a garanzia »mediante il saldo di cassa delle riserve della RM sul quale le autorità del Regno Unito esercitavano uno speciale controllo ai sensi della sezione 72 del Postal Services Act 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2006 richteten die Behörden des Vereinigten Königreichs ein „Treuhandkonto “mit Bargeldguthaben aus RM-Rückstellungen ein, über die die Behörden des Vereinigten Königreichs gemäß Sektion 72 des britischen Postverfassungsgesetzes von 2000 (Postal Services Act) eine besondere Kontrolle ausüben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La gestione del patrimonio post CECA seguirebbe più o meno le stesse linee applicate dalla cassa CECA: le riserve della CECA sono collocate in una categoria cautelativa di investimenti autorizzati, comprese le obbligazioni emesse da o garantite da istituzioni o Stati membri e in un gruppo di banche, soggette a criteri di credito a una procedura +di controllo della qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Die Verwaltung des Vermögens nach Auslaufen des EGKS-Vertrags würde etwa nach demselben Schema ablaufen, wie es von der Vermögensverwaltung der EGKS angewandt wurde. Die Rücklagen der EGKS werden in einer herkömmlichen Gruppe genehmigter Anlagen einschließlich Anleihen, die von EU-Institutionen oder Mitgliedstaaten ausgegeben oder garantiert werden, und in einer Gruppe von Banken angelegt, vorbehaltlich Kreditkriterien und einem Qualitätskontrollverfahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

"Per assicurare il massimo grado di trasparenza e di armonizzazione tra le agenzie decentrate, il controllo dell'impegno e del pagamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e della riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio sono esercitati dal controllore finanziario della Commissione, che garantisce che vengano poste in essere le necessarie misure sul piano pratico per consentire un trattamento celere ed efficace delle operazioni finanziarie dell'Ufficio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

"Um ein Höchstmaß an Transparenz und Harmonisierung zwischen den dezentralen Einrichtungen sicherzustellen, wird die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlung aller Ausgaben sowie der Begründung und Einziehung aller Einnahmen des Amtes vom Finanzkontrolleur der Kommission ausgeübt, der sicherstellt, daß die praktischen Vorkehrungen getroffen werden, die notwendig sind, um eine rasche und effiziente Bearbeitung der Finanziellen Transaktionen zu gewährleisten und eine übermäßige Inanspruchnahme der Zahlstellen zu vermeiden".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-29]

Andere haben gesucht : Controllo della inclinazione della cassa in curva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Controllo della inclinazione della cassa in curva' ->

Date index: 2021-03-26