Il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza gli Stati membri a votare in modo unanime nelle sedi competenti del Consiglio d'Europa, a nome delle Comunità europee, a favore dell'adozione del progetto di protocollo aggiuntivo alla convenzione (STE n. 108) concernente le autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati, e dell'autorizzazione della pubblicazione della sua relazione esplicativa.
Der Rat nahm den Beschluss an, mit dem die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, in den zuständigen Gremien des Europarates einstimmig im Namen der Europäischen Gemeinschaften für die Annahme des Entwurfs eines Zusatzprotokolls zum Übereinkommen (Konvention Nr. 108) betreffend die Kontrollstellen und den grenzüberschreitenden Datenfluss, und die Veröffentlichung der entsprechenden Begründung zu stimmen.
