Übersetzung für "Convenzione nordica sul controllo dei passaporti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

convenzione nordica sul controllo dei passaporti | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nordisches Passkontrollübereinkommen | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione internazionale del 2001 sul controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi [ Convenzione AFS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationales Übereinkommen von 2001 zur Beschränkung des Einsatzes schädlicher Bewuchsschutzsysteme auf Schiffen [ AFS-Übereinkommen ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione di Basilea del 22 marzo 1989 sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione (con All.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basler Übereinkommen vom 22. März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (mit Anlagen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi | convenzione TBT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AFS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(62) Considerato l'impatto ambientale che i prodotti antivegetativi possono avere nell'acqua, la Commissione deve impegnarsi a livello internazionale a favore della ratifica su scala mondiale della Convenzione TBT (Convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi) e del suo adeguamento al presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

(62) Angesichts der Umweltauswirkungen, die von Antifoulingprodukten im Wasser ausgehen können, sollte sich die Kommission auf internationaler Ebene darum bemühen, dass das Internationale Übereinkommen zur Kontrolle schädlicher Bewuchsschutzsysteme an Schiffen (AFS Convention) weltweit ratifiziert wird und an diese Verordnung angepasst wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

142. sottolinea che l'attuazione e il rispetto dell'attuale normativa dell'UE, dell'OMI e dell'OIL hanno portato ad un settore marittimo più sicuro, più pulito ed economicamente vitale; si compiace del fatto che gli allegati I e II della Convenzione MARPOL siano stati rielaborati con effetto dall'1.1.2007; invita gli Stati membri dell'UE a una rapida ratifica di tutte le convenzioni internazionali pertinenti OMI e OIL, specialmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

142. betont, dass die Anwendung und Durchsetzung der geltenden IMO-, IAO- und EU-Vorschriften zu einem sichereren, saubereren und wirtschaftlich nachhaltigeren maritimen Sektor beigetragen hat; begrüßt, dass die Anlagen I und II des MARPOL-Übereinkommens mit Wirkung zum 1. Januar 2007 überarbeitet wurden; fordert die EU-Mitgliedstaaten zur zügigen Ratifizierung aller relevanten IMO- und IAO-Konventionen auf, besonders des Anhangs VI des MARPOL-Übereinkommens, des Übereinkommens über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung und des Internationalen Übereinkommens über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für sc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

142. sottolinea che l'attuazione e il rispetto dell'attuale normativa dell'UE, dell'OMI e dell'OIL hanno portato ad un settore marittimo più sicuro, più pulito ed economicamente vitale; si compiace del fatto che gli allegati I e II della Convenzione MARPOL siano stati rielaborati con effetto dall'1.1.2007; invita gli Stati membri dell'UE a una rapida ratifica di tutte le convenzioni internazionali pertinenti OMI e OIL, specialmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

142. betont, dass die Anwendung und Durchsetzung der geltenden IMO-, IAO- und EU-Vorschriften zu einem sichereren, saubereren und wirtschaftlich nachhaltigeren maritimen Sektor beigetragen hat; begrüßt, dass die Anlagen I und II des MARPOL-Übereinkommens mit Wirkung zum 1. Januar 2007 überarbeitet wurden; fordert die EU-Mitgliedstaaten zur zügigen Ratifizierung aller relevanten IMO- und IAO-Konventionen auf, besonders des Anhangs VI des MARPOL-Übereinkommens, des Übereinkommens über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung und des Internationalen Übereinkommens über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für sc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

141. sottolinea che l'attuazione e il rispetto dell'attuale normativa dell'UE, dell'OMI e dell'OIL hanno portato ad un settore marittimo più sicuro, più pulito ed economicamente vitale; si compiace del fatto che gli allegati I e II della Convenzione MARPOL siano stati rielaborati con effetto dall'1.1.2007; invita gli Stati membri dell'UE a una rapida ratifica di tutte le Convenzioni internazionali pertinenti OMI e OIL, specialmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

141. betont, dass die Anwendung und Durchsetzung der geltenden IMO-, ILO- und EU-Vorschriften zu einem sichereren, saubereren und wirtschaftlich nachhaltigeren maritimen Sektor beigetragen hat; begrüßt, dass die Anlagen I und II des MARPOL-Abkommens mit Wirkung zum 1.1.2007 überarbeitet wurden; fordert die EU-Mitgliedstaaten zur zügigen Ratifizierung aller relevanten IMO- und ILO-Konventionen auf, besonders des Annexes VI des MARPOL-Abkommens, der Bunkerölkonvention und der Internationalen Konvention über schädliche Anti-Fouling Systeme in der Seefahrt; und des HNS Übereinkommens; regt an, die Ratifizierung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione sta assumendo un ruolo attivo nei negoziati OMS della convenzione quadro sul controllo del tabacco, riguardanti anche il divieto assoluto di pubblicità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Die Kommission beteiligt sich aktiv an den Verhandlungen der WHO für ein Rahmenabkommen über die Bekämpfung des Tabakkonsums, wozu auch Verhandlungen über ein generelles Werbeverbot gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-29]

Il Consiglio ha ascoltato un'esposizione da parte della Presidenza dei risultati della Conferenza internazionale svoltasi in seno all'IMO (Organizzazione marittima internazionale) che il 5 ottobre 2001 è giunta all'adozione di una convenzione internazionale sul controllo dei sistemi anti-incrostazioni nocivi utilizzati sulle navi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Der Rat hörte Ausführungen des Vorsitzes zu den Ergebnissen der Internationalen Konferenz der IMO (Internationale Schifffahrtsorganisation), auf der am 5. Oktober 2001 ein Internationales Übereinkommen über die Kontrolle der für Schiffe verwendeten gefährlichen Antifoulingmittel angenommen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-28]

Ha inoltre dichiarato che la Commissione collegherà i propri sforzi nel settore ai negoziati in corso presso l'Organizzazione mondiale della sanità per raggiungere una convenzione quadro sul controllo del tabacco che si spera possa raggiungere una portata internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

Außerdem wies er darauf hin, dass die Kommission ihre Bemühungen in diesem Bereich mit den in der Weltgesundheitsorganisation laufenden Verhandlungen über ein Rahmenübereinkommen zur Tabakbekämpfung verknüpfen wird. In diesem Rahmen, so hofft man, sollen die internationalen Standards angehoben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-30]

Non posso fornirle un calendario preciso, ossia, non le posso garantire che tali documenti verranno adottati prima della data prevista per l'integrazione della Convenzione sul controllo dei passaporti nordici nell'accordo di Schengen sulla libertà di circolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Ich kann Ihnen keinen festen Zeitplan nennen, das heißt ich kann Ihnen nicht garantieren, dass diese Dokumente vor dem geplanten Termin für die Integration der Nordischen Passunion in die Schengener Freizügigkeit angenommen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

I ministri hanno rilevato la responsabilità dell'UE in relazione alle questioni concernenti questo settore a livello internazionale, in particolare nel quadro dell'organizzazione mondiale della sanità e nel prossimo avvio di negoziati per una convenzione quadro sul controllo del tabacco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Die Minister hoben die Verantwortung der EU in bezug auf Fragen des Tabakkonsums auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen der Weltgesundheitsorganisation und im Hinblick auf die anstehende Aufnahme von Verhandlungen über ein Rahmenübereinkommen über die Eindämmung des Tabakkonsums, hervor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-17]

Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione belga concernente la convenzione internazionale sul controllo e la gestione dell'acqua di zavorra e dei depositi delle navi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat nahm den Antrag der belgischen Delegation in Bezug auf das Internationale Übereinkommen über Kontrolle und Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten zur Kenntnis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : convenzione afs convenzione tbt Convenzione nordica sul controllo dei passaporti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Convenzione nordica sul controllo dei passaporti' ->

Date index: 2021-09-08