Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni all'estero
Capitalizzazione del debito
Conversione dei debiti in investimenti diretti
Conversione del debito in capitale
Statistica dei beni all´estero

Übersetzung für "Conversione dei debiti in investimenti diretti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capitalizzazione del debito | conversione dei debiti in investimenti diretti | conversione del debito in capitale

Debt-Equity-Swap | Schuldenkapitalisierung | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital


crediti e debiti finanziari nei confronti dell'estero e investimenti diretti | beni all'estero

finanzielle Forderungen und Verpflichtungen gegenüber dem Ausland und Direktinvestitionen | Auslandvermögen


crediti e impegni finanziari nei confronti dell´estero e investimenti diretti | statistica dei beni all´estero

Finanzielle Forderungen und Verpflichtungen#gegenüber dem Ausland und Direktinvestitionen | Auslandvermögenstatistik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. ritiene che le disposizioni contrattuali tra una CCP e i suoi partecipanti diretti debbano in ogni caso operare una distinzione tra le perdite derivanti dall'inadempimento di un partecipante e quelle imputabili ad altre ragioni, ad esempio scelte di investimento sbagliate da parte della CCP; invita la Commissione a garantire che il comitato di rischio della CCP sia tenuto pienamente informato degli investimenti della stessa in modo che possa sempre esercitare l'opportuna vigilanza; è del parere che strumenti di risanamento come ...[+++]

18. vertritt die Auffassung, dass in vertraglichen Regelungen zwischen einer zentralen Gegenpartei und ihren Clearingmitgliedern zwischen Verlusten, die durch den Ausfall eines Mitglieds entstehen, und anderen Ausfällen, beispielsweise Verlusten infolge schlechter Investitionsentscheidungen der zentralen Gegenpartei, unterschieden werden muss; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Risikoausschuss der zentralen Gegenpartei in vollem Umfang über die Investitionen der zentralen Gegenpartei unterrichtet wird, um eine ordn ...[+++]


18. ritiene che le disposizioni contrattuali tra una CCP e i suoi partecipanti diretti debbano in ogni caso operare una distinzione tra le perdite derivanti dall'inadempimento di un partecipante e quelle imputabili ad altre ragioni, ad esempio scelte di investimento sbagliate da parte della CCP; invita la Commissione a garantire che il comitato di rischio della CCP sia tenuto pienamente informato degli investimenti della stessa in modo che possa sempre esercitare l'opportuna vigilanza; è del parere che strumenti di risanamento come ...[+++]

18. vertritt die Auffassung, dass in vertraglichen Regelungen zwischen einer zentralen Gegenpartei und ihren Clearingmitgliedern zwischen Verlusten, die durch den Ausfall eines Mitglieds entstehen, und anderen Ausfällen, beispielsweise Verlusten infolge schlechter Investitionsentscheidungen der zentralen Gegenpartei, unterschieden werden muss; fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Risikoausschuss der zentralen Gegenpartei in vollem Umfang über die Investitionen der zentralen Gegenpartei unterrichtet wird, um eine ordn ...[+++]


– (RO) Nel caso di alcuni Stati membri, tra cui le repubbliche baltiche, la Romania o l’Ungheria, la crisi finanziaria e la recessione globale hanno evidenziato squilibri strutturali accumulatisi durante i periodi della crescita economica, basati sull’afflusso di investimenti stranieri diretti e l’accumulo di debiti esterni con grande rapidità.

– (RO) In einigen Mitgliedstaaten, einschließlich den baltischen Staaten, Rumänien oder Ungarn, haben die Finanzkrise und die weltweite Rezession ein strukturelles Ungleichgewicht verdeutlicht, das sich in Zeiten des wirtschaftlichen Wachstums aufgrund ausländischer Direktinvestitionen und zunehmender Auslandsverschuldung kumuliert hat.


Negli ultimi trent'anni il Fondo monetario internazionale e la Banca mondiale hanno impresso ai paesi in via di sviluppo un indirizzo orientato primariamente all'offerta, subordinando la concessione di prestiti, il sostegno agli investimenti diretti e la cancellazione dei debiti dei paesi poveri bisognosi di riforme, all'adozione di una pertinente politica monetaria, fiscale e salariale res ...[+++]

Der Internationale Währungsfonds und die Weltbank haben in den letzten drei Jahrzehnten über Darlehensvergabe, Unterstützung von Direktinvestitionen und Schuldenerlass für arme, reformbedürftige Länder einen vorwiegend angebotsorientierten Kurs in die Entwicklungsländer gebracht und eine entsprechende restriktive Geld-, Fiskal- und Lohnpolitik vorgeschrieben, durch die Inflation und Leistungsbilanzdefizite zurückgeführt werden sollten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. sottolinea i limiti dell'iniziativa adottata al vertice di Colonia del 1999, volta a cancellare il debito dei paesi poveri maggiormente indebitati, che rappresenta un primo passo nella giusta direzione ma viene attuata troppo lentamente e riguarda soltanto una minoranza di paesi; invita la Commissione a presentare una proposta per la conversione del debito utilizzando disposizioni contrattuali per promuovere investimenti utili e verificabil ...[+++]

16. unterstreicht die Grenzen der auf dem Gipfeltreffen von Köln 1999 ergriffenen Initiative zur Annullierung der Schuldenlast der hoch verschuldeten armen Länder, die ein erster Schritt ist, aber zu langsam umgesetzt wird und nur eine Minderheit von Ländern betrifft; fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für die Umschuldung einschließlich vertraglicher Vereinbarungen zu verfassen, um nützliche und verifizierbare Investitionen zugunsten der Bevölkerung zu fördern und damit ...[+++]


16. sottolinea i limiti dell’iniziativa adottata al vertice di Colonia del 1999, volta a cancellare il debito dei paesi poveri maggiormente indebitati, che rappresenta un primo passo nella giusta direzione ma viene attuata troppo lentamente e riguarda soltanto una minoranza di paesi; invita la Commissione a presentare una proposta per la conversione del debito utilizzando disposizioni contrattuali per promuovere investimenti utili e verificabil ...[+++]

16. unterstreicht die Grenzen der auf dem Gipfeltreffen von Köln 1999 ergriffenen Initiative zur Annullierung der Schuldenlast der hoch verschuldeten armen Länder, die ein erster Schritt ist, aber zu langsam umgesetzt wird und nur eine Minderheit von Ländern betrifft; fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für die Umschuldung einschließlich vertraglicher Vereinbarungen zu verfassen, um nützliche und verifizierbare Investitionen zugunsten der Bevölkerung zu fördern und damit ...[+++]


Pertanto la Commissione ha fatto una distinzione tra gli aiuti necessari a garantire la liquidità della società durante la procedura, quelli necessari per adempiere ai requisiti obbligatori stabiliti dalle autorità pubbliche e gli aiuti diretti a finanziare nuovi investimenti, decidendo di avviare la procedura solo nei confronti di questi ultimi mentre, conformemente alle sue decisioni generali in merito agli interventi della Treuhandanstalt, ha approvato gli aiuti elencat ...[+++]

Zu diesem Zweck hat die Kommission unterschieden nach: Beihilfen zur Sicherstellung der Unternehmensliquidität während des Verfahrens, Beihilfen zur Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Auflagen und Beihilfen für sonstige Investitionen. Außerdem hat die Kommission beschlossen, das Verfahren nur in bezug auf letztere Beihilfen zu eröffnen und im Einklang mit ihrem Grundsatzbeschluß zu den Treuhandmaßnahmen der Gewährung folgender Beträge zuzustimmen: - Den Betriebsbeihilfen in Höhe von 92,2 Mio. DM für SOW und 259,4 Mio. DM für Buna, die erforderlich sind, um die L ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conversione dei debiti in investimenti diretti' ->

Date index: 2021-12-21
w