Su proposta della Signora Loyola de Palacio, coordinatrice europea per l'asse prioritario n°6 delle reti transeuropee di trasporto - Lione-Torino-Trieste-Lubiana-Budapest - la Commissione europea ha deciso, lo scorso dicembre, di procedere ad una perizia indipendente per valutare la coerenza e l'affidabilità dei risultati degli studi condotti da Lyon-Turin Ferroviaire (LTF) sulla base delle principali critiche emesse dagli oppositori a questo progetto.
Auf Vorschlag von Loyola de Palacio, der europäischen Koordinatorin für das vorrangige Vorhaben Nr. 6 „Lyon-Turin-Trieste-Ljubljana-Budapest“ des transeuropäischen Verkehrsnetzes, hat die Kommission im vergangenen Dezember beschlossen, zur Prüfung der Stimmigkeit und Zuverlässigkeit der von Lyon Turin Ferroviaire (LTF) durchgeführten Studien ein unabhängiges Gutachten zu den wesentlichen Kritikpunkten der Projektgegner in Auftrag zu geben.
