Traduction de «Costi esterni del traffico » (Italien → Allemand) :

Libro verde Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

internalizzazione dei costi esterni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internalisierung der externen Kosten | Internalisierung der sozialen Kosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva è intesa a ridurre l'inquinamento causato dal trasporto stradale di merci e a rendere più scorrevole il traffico mediante pedaggi che tengano conto del costo dell'inquinamento atmosferico e sonoro causato dal traffico ( cosiddetti costi esterni) e contribuiscano a ridurre gli ingorghi stradali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Ziel der Richtlinie ist es, die Umweltverschmutzung durch den Güterkraftverkehr zu verringern und den Verkehrsfluss zu verbessern, indem eine Maut erhoben wird, in die die Kosten der verkehrsbedingten Luftverschmutzung und Lärmbelastung (die sogenannten externen Kosten) eingerechnet werden und die auch zur Vermeidung der Staubildung beitragen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

In pratica, la tariffazione dei costi esterni rappresenterebbe 3-4 cent/km a seconda della categoria EURO del veicolo, dell’ubicazione del tratto stradale e del livello di congestione del traffico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Die Gebühren zur Deckung externer Kosten betragen in der Praxis 3–4 Cent/km, je nach Euro-Klasse des Fahrzeugs, der geographischen Lage der Straße und dem Grad der Straßenüberlastung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-07]

(10) Ai fini della presente direttiva, il modello elaborato dalla Commissione per il calcolo dei costi esterni dell'inquinamento atmosferico e acustico dovuto al traffico fornisce metodi affidabili e una serie di valori unitari che possono già fungere da base per il calcolo degli oneri per i costi esterni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

(10) Für die Zwecke dieser Richtlinie bietet das von der Kommission erstellte Modell zur Berechnung der Kosten verkehrsbedingter Luftverschmutzung und Lärmbelastung verlässliche Methoden und eine Reihe von Werten je Einheit, die bereits als Grundlage für die Berechnung der Gebühren für externe Kosten dienen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Il progetto di normativa quadro si prefigge di ridurre l'inquinamento causato dal trasporto stradale di merci e di rendere più fluido il traffico mediante pedaggi che tengano conto del costo dell'inquinamento atmosferico e sonoro causato dal traffico (i cosiddetti costi esterni) e contribuiscano a evitare gli ingorghi stradali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

Dieser Entwurf eines Rechtsrahmens zielt darauf ab, die Umweltverschmutzung durch den Güterkraftverkehr zu verringern und den Verkehrsfluss zu verbessern, indem eine Maut erhoben wird, in die die Kosten der verkehrsbedingten Luftverschmutzung und Lärmbelastung (die sogenannten externen Kosten) eingerechnet werden und die zur Vermeidung der Staubildung beitragen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"pedaggio", il pagamento di una somma determinata per un autoveicolo sulla base della distanza percorsa su una certa infrastruttura, comprendente un onere per l'infrastruttura e/o un onere per i costi esterni; b bis) "onere per l'infrastruttura", un onere riscosso mediante un pedaggio per recuperare i costi di infrastruttura sostenuti da uno o più Stati membri, se il progetto per la realizzazione dell'infrastruttura è stato realizzato congiuntamente ; b ter) "onere per i costi esterni", un o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

"Mautgebühr" eine für eine Fahrt eines Fahrzeugs auf einem bestimmten Verkehrsweg zu leistende Zahlung, deren Höhe sich nach der zurückgelegten Wegstrecke richtet und die eine Infrastrukturgebühr und/oder eine Gebühr für externe Kosten beinhaltet; "Infrastrukturgebühr" eine mittels einer Mautgebühr erhobene Abgabe zur Anlastung der infrastrukturbezogenen Kosten, die einem Mitgliedstaat oder, wenn das Infrastrukturvorhaben gemeinsam umgesetzt wurde, mehreren Mitgliedstaaten entstehen; "Gebühr für externe Kosten" eine mittels einer Ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

"pedaggio", il pagamento di una somma determinata per un autoveicolo sulla base della distanza percorsa su una certa infrastruttura, comprendente un onere per l'infrastruttura e/o un onere per i costi esterni; b bis) "onere per l'infrastruttura", un onere riscosso mediante un pedaggio per recuperare i costi di infrastruttura sostenuti da uno o più Stati membri, se il progetto per la realizzazione dell'infrastruttura è stato realizzato congiuntamente ; b ter) "onere per i costi esterni", un o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

"Mautgebühr" eine für eine Fahrt eines Fahrzeugs auf einem bestimmten Verkehrsweg zu leistende Zahlung, deren Höhe sich nach der zurückgelegten Wegstrecke richtet und die eine Infrastrukturgebühr und/oder eine Gebühr für externe Kosten beinhaltet; "Infrastrukturgebühr" eine mittels einer Mautgebühr erhobene Abgabe zur Anlastung der infrastrukturbezogenen Kosten, die einem Mitgliedstaat oder, wenn das Infrastrukturvorhaben gemeinsam umgesetzt wurde, mehreren Mitgliedstaaten entstehen; "Gebühr für externe Kosten" eine mittels einer Ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

La Commissione europea ha deciso di affrontare l’internalizzazione dei costi esterni del trasporto su strada aggiungendo tre nuovi costi: l’inquinamento atmosferico, acustico e il traffico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Die Europäische Kommission hat entschieden, die Internalisierung externer Kosten des Straßentransports durch die Einführung von drei neuen Kostenkategorien durchzuführen: Luftverschmutzung, Lärmbelästigung und Stau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

B. considerando che grazie al sistema eCall i costi esterni annuali del traffico stradale potrebbero essere ridotti di un importo che potrebbe raggiungere i 26 miliardi EUR, con uno sgravio di pari entità per i cittadini; considerando che si dovrebbe cercare di ridurre, anziché internalizzare, i costi esterni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

B. unter Hinweis darauf, dass sich mit dem Einsatz des eCall-Systems die jährlichen externen Kosten des Straßenverkehrs um bis zu 26 Milliarden EUR reduzieren lassen, wodurch die Bürgerinnen und Bürger um 26 Milliarden EUR entlastet würden; ferner unter Hinweis darauf, dass angestrebt werden sollte, externe Kosten nicht zu internalisieren, sondern zu reduzieren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Sono tuttavia necessari anche altri tipi di intervento, come il passaggio a forme di trasporto pubblico e non a motore, la riduzione del congestione del traffico mediante la telematica stradale e la piena internalizzazione dei costi esterni del trasporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Andere Maßnahmen wie ein Übergehen auf öffentliche Verkehrsmittel und nicht-motorisierte Formen des Verkehrs, Stauvermeidung durch Straßentelematik und die volle Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs werden ebenso benötigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli organi preparatori del Consiglio esamineranno, in particolare, i seguenti punti: base giuridica della proposta, campo di applicazione, costi esterni (segnatamente la congestione stradale), assegnazione degli oneri e metodi di calcolo dei costi esterni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Vorbereitungsgremien des Rates werden sich insbesondere mit folgenden Punkten befassen: Rechtsgrundlage des Vorschlags, Anwendungsbereich, externe Kosten (insbesondere Staubildung), Zweckbindung von Gebühreneinnahmen und Verfahren zur Berechnung der externen Kosten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : costi esterni costi esterni dei trasporti costi esterni del traffico imputazione dei costi esterni internalizzazione dei costi esterni Costi esterni del traffico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Costi esterni del traffico ' ->

Date index: 2021-11-28