N. considerando che la movimentazione dei carichi, Unità di trasporti intermodali (UTI) richiede investimenti per l'individuazione e assegnazione di apposite aree attrezzate, il riutilizzo di piattaforme logistiche ferroviarie in gran parte dismesse, l'impiego di macchinari specifici per la movimentazione delle UTI, la costruzione di materiali rotabili e veicoli specializzati, nonché la formazione del personale al fine di ridurre i costi di frizione,
N. in der Erwägung, dass die Bewegung der Ladungen (intermodalen Ladeeinheiten) Investitionen in dem Sinne erfordern, dass entsprechend ausgestattete Zonen ermittelt und zugewiesen werden, um weitgehend nicht mehr genutzte Eisenbahn-Logistikplattformen wieder einzusetzen, spezielle Vorrichtungen für die Bewegung der intermodalen Ladeeinheiten zu nutzen, rollendes Material und Spezialfahrzeuge zu bauen sowie um das Personal auszubilden mit dem Ziel, die Reibungskosten zu reduzieren,