Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Crescita economica a favore dei poveri » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crescita economica a favore dei poveri | crescita economica favorevole ai poveri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

armutswirksames Wirtschaftswachstum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se inclusiva, la crescita economica è duratura e più vantaggiosa per i più poveri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein integratives Wirtschaftswachstum ist dauerhaft und bringt größere Vorteile für die Ärmsten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

GMES può stimolare la crescita economica creando servizi innovativi a valore aggiunto e per questo motivo figura tra i progetti "Quick Start" nell'iniziativa della Commissione a favore della crescita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GMES hat insbesondere das Potenzial, durch Schaffung innovativer Mehrwertdienste Wirtschaftswachstum zu stimulieren und wurde deshalb in die Liste der ,Schnellstartprojekte" der Wachstumsinitiative der Kommission aufgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Essa invita le imprese europee a dimostrare pubblicamente il loro impegno a favore dello sviluppo sostenibile, della crescita economica e di un miglioramento qualitativo e quantitativo dell’occupazione nonché a impegnarsi maggiormente per la RSI, in particolare in cooperazione con altre parti interessate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Gegenzug appelliert sie an die europäischen Unternehmen, öffentlich für nachhaltige Entwicklung, wirtschaftliches Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen einzutreten und ihr Engagement für CSR einschließlich der Zusammenarbeit mit anderen Stakeholdern zu intensivieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

25. sottolinea che i meccanismi di aiuto allo sviluppo devono mirare a promuovere la creazione di ricchezza e invita l'Unione europea a migliorare le sue relazioni di partenariato strategico con i paesi in via di sviluppo; ritiene che, nel quadro della sua politica commerciale, l'Unione europea debba sostenere maggiormente i partenariati pubblico-privati, l'integrazione regionale e gli scambi commerciali sud-sud, al fine di promuovere una crescita economica a favore dei poveri; invita la Commissione ad adottare una legislazione analoga alla legge Frank Dodd per porre fine allo sfruttamento illegale delle risorse naturali nei paesi in v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

25. betont, dass Entwicklungshilfemechanismen auf die Förderung der Schaffung von Wohlstand ausgerichtet sein müssen, und fordert die EU auf, ihre strategischen partnerschaftlichen Beziehungen zu Entwicklungsländern zu verbessern; weist darauf hin, dass die EU in ihrer Handelspolitik öffentlich-private Partnerschaften, die regionale Integration und den Süd-Süd-Handel vermehrt unterstützen muss, um ein armutsorientiertes Wirtschaftswachstum zu fördern; fordert die Kommission auf, Rechtsvorschriften im Geiste des Dodd-Frank Act anzunehmen, um der rechtswidrigen Ausbeutung natürlicher Ressourcen in Entwicklungsländern ein Ende zu setzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È dunque importante sottolineare il fatto che occorrono strategie globali per conseguire tali obiettivi, tra cui governo democratico, tutela dei diritti umani e Stato di diritto, crescita economica a favore dei poveri, sviluppo del settore privato, sviluppo del commercio, sviluppo umano e sociale e sostenibilità ambientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Darum ist es wichtig zu betonen, dass globale Strategien zur Erreichung dieser Ziele benötigt werden, wozu eine demokratische Staatsführung, der Schutz der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit, ein Wirtschaftswachstum, das den Armen zugutekommt, die Entwicklung der Privatwirtschaft und des Handels, menschliche und soziale Entwicklung und ökologische Nachhaltigkeit gehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Il calendario stabilisce azioni prioritarie in aree chiave come istruzione, ambiente, sanità, risorse idriche e misure sanitarie, agricoltura, crescita economica a favore dei poveri, infrastrutture e parità di genere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Der Aktionsplan der EU stellt vorrangigen Aktionsbedarf in Schlüsselbereichen wie Bildung, Umwelt, Gesundheit, Wasserversorgung und Sanitätswesen, Landwirtschaft, armutswirksames Wachstum, Infrastruktur und Gleichstellung der Geschlechter fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

promuovere il ricorso alle comunicazioni elettroniche, come strumento in grado di sostenere la crescita a favore dei poveri in tutti i settori, al fine di colmare il divario digitale tra i paesi industrializzati e i paesi in via di sviluppo e all'interno di questi ultimi e realizzare in questo settore un quadro politico e regolamentare adeguato, e incentivare lo sviluppo delle infrastrutture necessarie e l'uso di servizi e applicazioni basati sulle tecnologie dell'informaz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Förderung der Nutzung elektronischer Kommunikationstechnologien als Hilfsmittel zur Förderung des Wachstums zugunsten armer Menschen in allen Sektoren zwecks Überbrückung der digitalen Kluft zwischen den Entwicklungsländern und den Industrienationen sowie innerhalb der Entwicklungsländer, um einen angemessenen politischen und rechtlichen Rahmen in diesem Bereich zu schaffen und die Entwicklung der erforderlichen Infrastruktur und die Nutzung von auf die Informations- und Kommunikationstechnologien gestützten Diensten und Anwendungen zu fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

22. ricorda che il round di Doha per lo sviluppo deve concentrarsi sullo sviluppo e, quindi, che i negoziati sul commercio dei servizi devono assecondare gli interessi dell'Unione europea e al tempo stesso la crescita economica dei paesi più poveri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

22. weist darauf hin, dass sich die Doha-Entwicklungsrunde auf die Entwicklung konzentrieren muss und somit die Verhandlungen über den Handel mit Dienstleistungen sowohl die Interessen der Europäischen Union wahren als auch die wirtschaftliche Entwicklung der ärmsten Länder zum Ziel haben müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

1. ritiene che un sistema commerciale aperto, disciplinato da norme, non discriminatorio ed equo sia essenziale al fine di promuovere la crescita economica a favore dei poveri, l'occupazione e lo sviluppo sostenibile a livello mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

1. ist der Auffassung, dass ein offenes, auf Regeln basierendes, nichtdiskriminierendes und faires Handelssystem von wesentlicher Bedeutung ist, um weltweit zugunsten der Armen, Wirtschaftswachstum Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

[6] "L'obiettivo a lungo termine della Comunità dovrebbe essere quello di continuare ad affrontare le cause profonde della migrazione in collaborazione con i paesi terzi, nel debito riconoscimento dell'impatto dei programmi di sviluppo a lungo termine sui flussi migratori, specie per quanto riguarda l'eradicazione della povertà, una crescita economica favorevole ai poveri, la creazione di posti di lavoro, la promo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

[6] "Die Gemeinschaft sollte langfristig weiterhin das Ziel verfolgen, in Partnerschaft mit den Drittländern die tieferen Ursachen der Migration zu beseitigen, und zwar unter gebührender Berücksichtigung der Wirkung von langfristig angelegten Entwicklungsprogrammen auf dem Gebiet der Migrationsströme, insbesondere im Bereich Armutsbekämpfung, Wirtschaftswachstum zugunsten der Armen, Schaffung von Arbeitsplätzen, Förderung einer verantwortungsvollen Staatsführung, Förderung der Menschenrechte, Förderung bevölkerungspolitischer Maßnahmen, Aufbau von Institutionen und Kapazitäten sowie Konfliktprävention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

D'autres ont cherché : crescita economica favorevole ai poveri Crescita economica a favore dei poveri

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Crescita economica a favore dei poveri' ->

Date index: 2023-10-10