Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «DG Cooperazione internazionale e sviluppo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

DG Cooperazione internazionale e sviluppo | DG Sviluppo e cooperazione — EuropeAid | direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo | direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione - EuropeAid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quadro dei risultati dell'UE in materia di cooperazione e sviluppo | quadro dei risultati dell'UE in materia di cooperazione internazionale e sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit | Ergebnisrahmen der EU für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 10 dicembre 1996 per la continuazione del finanziamento e il riorientamento dei provvedimenti economici e commerciali di cooperazione internazionale allo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 10. Dezember 1996 über die Weiterführung der Finanzierung und über die Neuausrichtung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di cooperazione tra la Confederazione Svizzera e la CEE relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei(SCIENCE)(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über einen Programmplan zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des erforderlichen Austausches für europäische Forscher(SCIENCE)(mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistenza giudiziaria e cooperazione internazionale e intercantonale [ AGCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtshilfevollzug, internationale und interkantonale Zusammenarbeit [ RIZ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissario per la cooperazione internazionale e lo sviluppo | commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung | Kommissarin für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Koen Doens sarà il nuovo Vice-direttore generale della DG Cooperazione internazionale e sviluppo: di nazionalità belga, è stato Direttore alla DG Sviluppo dal 2014 ad oggi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

- Koen Doens wird neuer stellvertretender Generaldirektor in der Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit: Der belgische Staatsbürger arbeitet seit November 2014 in der Generaldirektion Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

La Commissione europea oggi ha anche deciso di nominare due nuovi Direttori alla DG Cooperazione internazionale e sviluppo (DG DEVCO): Henriette Geiger, di nazionalità tedesca e attualmente Capo unità alla DG DEVCO; e Felix Fernandez-Shaw, di nazionalità spagnola e attualmente membro del gabinetto dell'Alto rappresentante e Vice-presidente Mogherini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Die Europäische Kommission hat heute ebenfalls entschieden, zwei neue Direktoren in der Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit (DG DEVCO) zu ernennen: Henriette Geiger, eine deutsche Staatsangehörige, die derzeit Referatsleiterin in der DG DEVCO ist, und Felix Fernandez-Shaw, ein spanischer Staatsbürger, der derzeit im Kabinett der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Mogherini ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

Oggi la Commissione europea ha nominato come Direttore generale della DG Cooperazione internazionale e sviluppo (DG DEVCO) Stefano Manservisi che assumerà questo incarico a partire dal 16 maggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Die Europäische Kommission hat heute mit Wirkung zum 16. Mai Stefano Manservisi zum Generaldirektor der Generaldirektion für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (DG DEVCO) ernannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-03]

Nuovo Direttore generale della DG Cooperazione internazionale e sviluppo // Bruxelles, le 4 maggio 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Europäische Kommission ernennt einen neuen Generaldirektor für die Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung // Brüssel, 4. Mai 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mentre i progetti di intervento umanitario e di cooperazione allo sviluppo messi in atto dall’ONU sono direttamente coordinati insieme ai relativi servizi della Commissione europea (direzione generale Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario europee e direzione generale Cooperazione internazionale e sviluppo — EuropeAid) rispettivamente, EuropeAid si occupa del coordinamento generale delle relazioni fra l’ONU e la Commissione europea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Während die von den VN durchgeführten Projekte im Bereich der humanitären Hilfe und der Entwicklungszusammenarbeit unmittelbar mit den einschlägigen Kommissionsdienststellen (GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe beziehungsweise GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung – GD DEVCO) koordiniert werden, ist die GD DEVCO verantwortlich für die übergeordnete Koordinierung der Beziehungen zwischen den VN und der Europäischen Kommission

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Commissario UE per la cooperazione internazionale e lo sviluppo, Neven Mimica, ha presentato oggi i risultati del sondaggio Eurobarometro sulle attività dell’UE in materia di cooperazione internazionale e sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Neven Mimica, EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, stellte heute die Ergebnisse der Eurobarometer-Umfrage zum Thema internationale Zusammenarbeit und entwicklungspolitische Maßnahmen der EU vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

Ma rappresentanti europei e cinesi hanno anche osservato che, oltre a rendere l'economia più "verde", occorre rafforzare la protezione sociale, la formazione e qualificazione professionale dei lavoratori e la cooperazione internazionale allo sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Das Diskussionsforum EU/China stellte fest, dass die Ökologisierung der Wirtschaft, sozialer Schutz, Weiterbildung der Arbeitnehmer und mehr internationale Hilfestellung in der Entwicklung notwendig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

CONVIENE di effettuare il follow up di Johannesburg come un processo globale, che coinvolga tutti i principali gruppi, attraverso l'approvazione, tra l'altro, da parte dell'Assemblea generale dell'ONU degli impegni contenuti nel piano di attuazione al fine di adottare lo sviluppo sostenibile come elemento chiave del quadro di riferimento generale delle attività delle Nazioni Unite, e di cercare di includere il progresso dello sviluppo sostenibile insieme al finanziamento dello sviluppo in una relazione del Segretario generale da esaminare nel quadro del dialogo ad alto livello sul rafforzamento della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

KOMMT ÜBEREIN, die Folgemaßnahmen im Anschluss an den Gipfel in Johannesburg als einen alle Beteiligten einbeziehenden Prozess, an dem alle wichtigen Gruppen teilnehmen, durchzuführen, indem unter anderem die im Umsetzungsplan enthaltenen Verpflichtungen von der VN-Generalversammlung angenommen werden, die darin bestehen, nachhaltige Entwicklung als Schlüsselelement des übergreifenden Rahmens für die Tätigkeiten der Vereinten Nationen festzuschreiben und anzustreben, dass die Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung zusammen mit der Entwicklungsfinanzierung in einen einzigen Bericht des Generalsekretärs aufgenommen werden, damit sie im derzeitigen Dialog auf hochrangiger Ebene über die Stärkung der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

ribadendo che l'eliminazione della povertà e lo sviluppo sostenibile sono indissolubilmente legati e che l'eliminazione della povertà resta l'obiettivo principale della cooperazione internazionale allo sviluppo, che implica un appoggio allo sviluppo sostenibile;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

gestützt auf die Erkenntnis, dass Beseitigung von Armut und nachhaltige Entwicklung untrennbar miteinander zusammenhängen und dass die Armutsbeseitigung weiterhin das Hauptziel der internationalen Entwicklungszusammenarbeit bleibt und daher Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung bedeutet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

sottolineando il ruolo essenziale della cooperazione internazionale allo sviluppo negli sforzi per promuovere lo sviluppo sostenibile;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

unter Hinweis auf die grundlegende Bedeutung der internationalen Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen der Anstrengungen zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : dg cooperazione internazionale e sviluppo DG Cooperazione internazionale e sviluppo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'DG Cooperazione internazionale e sviluppo' ->

Date index: 2023-05-03