La presente decisione istituisce un modello standard di documento di viaggio provvisorio (DVP) come descritto nell’allegato I. I DVP vengono rilasciati ai cittadini dell’Unione europea (UE) per un solo viaggio verso il paese dell’UE di cui sono cittadini o verso il loro paese di residenza permanente o, eccezionalmente, verso un’altra destinazione (all’interno o al di fuori dell’Unione).
Mit dem vorliegenden Beschluss wird das einheitliche Modell für Rückkehrausweise, wie in Anhang I beschrieben, eingeführt. Dieses Dokument berechtigt den Bürger der Europäischen Union (EU) zu einer einzigen Reise zur Rückkehr in das Land, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, in das Land seines ständigen Wohnsitzes oder in Ausnahmefällen in ein anderes Land als das seines ständigen Wohnsitzes (innerhalb oder außerhalb der Union).