Übersetzung für "Danni causati dalle piene " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

danni da piena | danni alluvionali | danni conseguenti a piene | danni causati dalle piene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hochwasserschäden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danni causati dall'erosione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erosionsschäden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danni causati dall'erosione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erosionsschäden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione Bunker Oil | Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bunkeröl-Übereinkommen | Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo svizzero di soccorso per danni causati dalla natura e non assicurabili | Fondo svizzero d'aiuto per i danni non assicurabili causati dalle forze naturali | Fondo svizzero per danni causati dalla natura | Fondo svizzero di soccorso per danni non assicurabili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Fonds für Hilfe bei nicht versicherbaren Elementarschäden | Schweizerischer Elementarschädenfonds | Elementarschädenfonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migliorare il trattamento e la riabilitazione dall'uso di drogheper ridurre il consumo di droghe illecite, la tossicodipendenza e i danni causati dalle droghe, nonché sostenere il recupero e l’integrazione o il reinserimento sociale dei tossicodipendenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und den durch Drogen verursachen Schäden sowie zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wieder-/Eingliederung von Drogenkonsumenten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'attuazione dei fondi per rimediare ai danni causati dalle alluvioni ha registrato nel 2002 un successo quasi storico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Durchführung der ISPA-Hochwasserhilfe gehörte zu den Erfolgsgeschichten des Jahres 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuire a ridurre i danni causati dall'assunzione di alcol sul posto di lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beitrag zur Verminderung alkoholbedingter Schäden am Arbeitsplatz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. considerando che una politica di riduzione dei danni causati dall'alcol e di sostegno al consumo responsabile di alcol adeguata alle specificità territoriali avrebbe come effetto la riduzione delle spese sanitarie e sociali connesse agli effetti diretti e indiretti dei danni causati dall'alcol, quali la dipendenza dall'alcol, le patologie croniche, la mortalità e la violenza domestica, nonché un calo dei costi connessi al consumo di alcol; che una politica di ridu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

H. in der Erwägung, dass eine auf die lokalen und regionalen Besonderheiten angepasste Politik zur Verringerung alkoholbedingter Schäden und zur Förderung eines verantwortungsbewussten Alkoholkonsums zu einer Senkung der Gesundheits- und Sozialausgaben in Zusammenhang mit den unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen alkoholbedingter Schäden führen würde – wozu Alkoholabhängigkeit, chronische Erkrankungen, Todesfälle oder Verletzungen im Rahmen häuslicher Gewalt gehören – sowie auch der alkoholbedingten Kosten; in der Erwägung, dass in die Politik zur Verringerung alkoholbedingter Schäden nicht nur der Gesundheitssektor einbezogen werd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che una politica di riduzione dei danni causati dall'alcol e di sostegno al consumo responsabile di alcol adeguata alle specificità territoriali avrebbe come effetto la riduzione delle spese sanitarie e sociali connesse agli effetti diretti e indiretti dei danni causati dall'alcol, quali la dipendenza dall'alcol, le patologie croniche, la mortalità e la violenza domestica, nonché un calo dei costi connessi al consumo di alcol; che una politica di ridu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

H. in der Erwägung, dass eine auf die lokalen und regionalen Besonderheiten angepasste Politik zur Verringerung alkoholbedingter Schäden und zur Förderung eines verantwortungsbewussten Alkoholkonsums zu einer Senkung der Gesundheits- und Sozialausgaben in Zusammenhang mit den unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen alkoholbedingter Schäden führen würde – wozu Alkoholabhängigkeit, chronische Erkrankungen, Todesfälle oder Verletzungen im Rahmen häuslicher Gewalt gehören – sowie auch der alkoholbedingten Kosten; in der Erwägung, dass in die Politik zur Verringerung alkoholbedingter Schäden nicht nur der Gesundheitssektor einbezogen wer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

I fatti essenziali sui notevoli danni causati dalle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale sono ben documentati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Die grundlegenden Fakten über den weitreichenden Schaden, der durch Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums entsteht, sind hinreichend dokumentiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-24]

È necessario informare il pubblico dei vantaggi e dei benefici di un consumo moderato e responsabile di vino, come pure dei danni causati dall’alcol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Alle Betroffenen sollten über Vorteile und Nutzen des mäßigen und verantwortungsvollen Weinkonsums und über die Schäden, die Alkohol verursachen kann, informiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-15]

– visto il protocollo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

– in Kenntnis des Protokolls von 2003 zum Internationalen Übereinkommen von 1992 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

1. esprime il suo parere conforme sulla firma o la ratifica, da parte degli Stati membri, del protocollo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull'istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi e sull'adesione di Austria e Lussemburgo agli strumenti di riferimento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

1. gibt seine Zustimmung zur Unterzeichnung oder Ratifizierung des Protokolls von 2003 zum Internationalen Übereinkommen von 1992 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden durch die Mitgliedstaaten und zum Beitritt Österreichs und Luxemburgs zu den zugrundeliegenden Instrumenten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

– L’ordine del giorno reca la raccomandazione (A5-0042/2004), della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a firmare, ratificare o aderire, nell’interesse della Comunità europea, al protocollo del 2003 alla convenzione internazionale del 1992 sull’istituzione di un fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall’inquinamento da idrocarburi e autorizza Austria e Lussemburgo, nell’interesse della Comunità europea, ad aderire agli strumenti di riferimento [14389/2003 – C5-0002/2004 – 2003/0209(AVC)] (Re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung (A5-0042/2004) von Herrn Gil-Robles Gil-Delgado im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates (14389/2003 – C5-0002/2004 – 2003/0209(AVC)) zur Genehmigung der im Interesse der Europäischen Gemeinschaft durch die Mitgliedstaaten erfolgenden Unterzeichnung oder Ratifizierung des Protokolls oder des Beitritts zum Protokoll von 2003 zum Internationalen Übereinkommen von 1992 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden und zur Genehmigung des im Interesse der Gemeinschaft erfolgenden Beitritts durch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Andere haben gesucht : convenzione bunker oil danni alluvionali danni causati dall'erosione danni causati dalle piene danni conseguenti a piene danni da piena Danni causati dalle piene

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Danni causati dalle piene' ->

Date index: 2024-03-26