Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arti dello spettacolo
Balletto
Circo
Concerto
Danza
Danza Svizzera
Danza contemporanea
Danza ilare
Dimostrare specializzazione in una tradizione di danza
Ilo danzante
Insegnante di danza
Insegnante di danza classica
Insegnante di danza moderna
Opera
Premio speciale di danza
Premio svizzero di danza
Pulsatilità ilare propria
Teatro
Valutare le proprie abilità nella danza

Traduction de «Danza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


danza ilare | ilo danzante | pulsatilità ilare propria

Hiluseigenpulsation | Hilustanzen | tanzender Hilus




dimostrare specializzazione in una tradizione di danza

die Spezialisierung auf eine Tanztradition beweisen


insegnante di danza moderna | insegnante di danza | insegnante di danza classica

Lehrer für Tanz und Bewegung | Lehrerin für Tanz und Bewegung | Lehrkraft für Tanz und Bewegung | TanztrainerIn






arti dello spettacolo [ balletto | circo | concerto | danza | opera | teatro ]

Darstellende Künste [ Ballett | Bühnenkünste | Konzert | Oper | Schauspielkunst | Tanz | Theater ]


valutare le proprie abilità nella danza

die eigenen Tanzfähigkeiten beurteilen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altri eventi della Giornata dell'Europa sono le Giornate porte aperte presso le rappresentanze dell'UE negli Stati membri, i dialoghi con i cittadini e manifestazioni culturali come concerti, spettacoli di danza, fiere alimentari, mostre d'arte in strada e festival cinematografici.

Zu den weiteren Veranstaltungen zählen der Tag der offenen Tür in den EU-Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten, die Bürgerdialoge und kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Tanzvorführungen, Lebensmittelmärkte, Straßenkunst-Ausstellungen und Filmfestivals.


Elena Luptak (insegnante di danza contemporanea e coordinatrice Erasmus, Conservatorio dell'Università di Vienna)

Elena Luptak (Lehrerin für modernen Tanz und Erasmus-Koordinatorin, Konservatorium Wien, Privatuniversität der Stadt)


Le iniziative locali spesso ricorrono a metodi innovativi e alternativi per motivare i giovani che non si impegnano, quali la musica, il teatro, la danza e lo sport.

Vor Ort werden oft innovative und alternative Wege eingeschlagen, um Schulabbrecher wieder zu motivieren, beispielsweise mit Musik, Theater, Tanz und Sport.


60. sottolinea l'importanza di promuovere tirocini e mobilità presso i giovani appartenenti a scuole o attività di formazione artistica come cinema, musica, danza, teatro o circo;

60. betont, dass es wichtig ist, Praktika und Mobilität von junge Menschen zu fördern, die Schulen oder Ausbildungen für künstlerische Berufe, zum Beispiel in den Bereichen Film, Musik, Tanz, Theater und Zirkus, absolvieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. sottolinea l’importanza di promuovere tirocini e mobilità presso i giovani appartenenti a scuole o attività di formazione artistica come cinema, musica, danza, teatro o circo;

60. betont, dass es wichtig ist, Praktika und Mobilität von junge Menschen zu fördern, die Schulen oder Ausbildungen für künstlerische Berufe, zum Beispiel in den Bereichen Film, Musik, Tanz, Theater und Zirkus, absolvieren;


20. sottolinea l’importanza di promuovere i periodi di stage e la mobilità dei giovani appartenenti a scuole o attività di formazione artistica come cinema, musica, danza, teatro o circo;

20. betont, dass es wichtig ist, Praktika und Mobilität von Jugendlichen zu fördern, die Schulen oder Ausbildungen für künstlerische Berufe, zum Beispiel in den Bereichen Film, Musik, Tanz, Theater und Zirkus, absolvieren;


Dalla relazione è emerso che il fatto che gli uomini siano minoritari in un settore artistico specifico come, ad esempio, la danza è sinonimo di promozione professionale (sono numerosi gli uomini che ricoprono posizioni di responsabilità nelle grandi compagnie di danza). Le donne che si trovano in situazioni minoritarie sono, invece, penalizzate.

Wir konnten feststellen, dass Männer, die in einem spezifischen künstlerischen Bereich wie beispielsweise dem Tanztheater minderheitlich vertreten sind, sogar Vorteile für ihr berufliches Fortkommen genießen (viele Männer haben Leitungsfunktionen in großen Ballettensembles), während minderheitlich vertretene Frauen stigmatisiert werden.


La fotografia e la danza costituiscono le attività artistiche più praticate

Fotografieren und Tanzen sind die häufigsten künstlerischen Aktivitäten


Mercato interno: riconoscimento dei diplomi La sentenza emessa nella causa C-147/86 (Commissione contro Grecia) ha condannato la Grecia per violazione degli articoli 48, 52 e 59 del Trattato CEE, avendo impedito a cittadini di altri Stati membri di fondare "Frontistiria" ed alcune scuole private di musica e danza, di prestare insegnamento a domicilio, nonché di esercitare le funzioni di direttore o di professore nelle predette scuole.

Binnenmarkt: Anerkennung der Diplome Griechenland wurde in der Rs. C-147/86 (Kommission gegen Griechenland) wegen Verstoßes gegen die Artikel 48, 52 und 59 EWG-Vertrag verurteilt: Griechenland untersagt den Angehörigen der anderen Mitgliedstaaten, "frontistiria" und private Musik- und Tanzschulen zu gründen sowie als Hauslehrer zu unterrrichten.


Varie sono le attività artistiche a cui può andare tale sostegno: dalle arti dello spettacolo (danza, musica, teatro, opera) alle arti plastiche o di articolazione nello spazio, dalle arti applicate alla creazione audiovisiva.

In diesem Zusammenhang sollen verschiedene Bereiche wie darstellende Kunst (Tanz, Musik, Theater, Oper), bildende Kunst bzw. räumliche Kunst sowie angewandte Kunst und das audiovisuelle Schaffen) gefördert werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Danza' ->

Date index: 2023-02-05
w