Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancia dei pagamenti
Deficit del commercio estero
Deficit della bilancia commerciale
Deficit della bilancia dei pagamenti
Disavanzo dei pagamenti
Disavanzo della bilancia commerciale
Disavanzo della bilancia dei pagamenti
MBP
Manuale della bilancia dei pagamenti
Riequilibrio della bilancia dei pagamenti
Rilevazione nel settore della bilancia dei pagamenti
Risanamento della bilancia dei pagamenti

Übersetzung für "Deficit della bilancia dei pagamenti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
deficit della bilancia dei pagamenti | disavanzo dei pagamenti | disavanzo della bilancia dei pagamenti

Zahlungsbilanzdefizit | Zahlungsdefizit


rilevazione nel settore della bilancia dei pagamenti

Erhebungen im Bereich der Zahlungsbilanz


Manuale della bilancia dei pagamenti [ MBP ]

Balance of Payments Manual [ BOP ]


riequilibrio della bilancia dei pagamenti | risanamento della bilancia dei pagamenti

Berichtigung der Zahlungsbilanz | Wiederherstellung des Zahlungsbilanzgleichgewichts


deficit del commercio estero | deficit della bilancia commerciale | disavanzo della bilancia commerciale

Außenhandelsdefizit | Handelsbilanzdefizit | Handelsdefizit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le questioni attinenti alle dichiarazioni relative alla bilancia dei pagamenti sono state inoltre discusse in varie sedi, fra cui il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti, il gruppo di lavoro di Eurostat sulla bilancia dei pagamenti e un gruppo di lavoro congiunto ad alto livello sull’u ...[+++]

Die Datenmeldung für zahlungsbilanzstatistische Zwecke wurde in mehreren Foren diskutiert, u. a. im Ausschuss für die Währungs-, Finanz - und Zahlungsbilanzstatistiken, in der Eurostat-Arbeitsgruppe für die Zahlungsbilanz und in einer von der Europäischen Zentralbank eingerichteten hochrangigen gemeinsamen Task Force für die Nutzung von Zahlungsverkehrsdaten in der Zahlungsbilanzstatistik (September 2007–Januar 2008).


H. considerando che nel 2005 gli squilibri mondiali si sono accentuati, soprattutto a causa della crescita del deficit della bilancia dei pagamenti statunitense, che ha raggiunto il 6,4% del PIL,

H. in der Erwägung, dass die weltweiten Ungleichgewichte im Jahre 2005 zugenommen haben, insbesondere aufgrund der Zunahme des Zahlungsbilanzdefizits der Vereinigten Staaten, das 6,4 % des BIP erreicht hat,


G. considerando che nel 2005 gli squilibri mondiali si sono accentuati, soprattutto a causa della crescita del deficit della bilancia dei pagamenti statunitense, che ha raggiunto il 6,4% del PIL,

G. in der Erwägung, dass die weltweiten Ungleichgewichte im Jahre 2005 zugenommen haben, insbesondere aufgrund der Zunahme des Zahlungsbilanzdefizits der Vereinigten Staaten, das 6,4 % des BIP erreicht hat,


Il contesto economico internazionale è stato caratterizzato nel 2005 dall’aumento degli squilibri a livello mondiale, in particolare il deficit della bilancia dei pagamenti americana che ha raggiunto il 6,4% del PIL.

Das internationale wirtschaftliche Umfeld war im Jahre 2005 von einer Zunahme der weltweiten Ungleichgewichte geprägt, insbesondere dem amerikanischen Zahlungsbilanzdefizit, das 6,4 % des BIP erreichte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prematura introduzione dell'euro nei paesi candidati potrebbe ostacolare il processo di convergenza economica, indurre a gravi errori di valutazione del tasso di conversione della moneta al momento del passaggio e ritardare la riduzione del deficit della bilancia dei pagamenti e quindi rendere più difficile il rapido adeguamento economico, politicamente necessario e auspicato da tutte le parti interessate.

Eine verfrühte Einführung des Euro in den Beitrittsstaaten könnte den wirtschaftlichen Konvergenzprozess behindern, zu gravierenden Fehlbewertungen des Umstellungskurses der Währung am Umstellungsstichtag führen und die Rückführung der Leistungsbilanzdefizite verzögern und damit die politisch notwendige und von allen Beteiligten gewollte schnelle wirtschaftliche Anpassung erschweren.


Per gli Stati Uniti ciò significa mettere mano al deficit della bilancia dei pagamenti riducendo il disavanzo pubblico e sostenendo i risparmi del settore privato.

Für die Vereinigten Staaten bedeutet dies, ihr Leistungsbilanzdefizit durch Rückführung des Haushaltsdefizits und die Förderung der privaten Ersparnisse anzugehen.


* Deficit della bilancia dei pagamenti: si determina quando il valore delle importazioni di un paese è superiore a quello delle esportazioni.

* Handelsdefizit: Dies entsteht, wenn der Wert der Importe eines Landes größer ist als der seiner Exporte.


Prevede aiuti finanziari per i paesi dell’Unione europea (UE) che non hanno adottato l’euro e che affrontano problemi di deficit della bilancia dei pagamenti*.

Sie gewährleistet finanziellen Beistand für EU-Länder, die den Euro nicht eingeführt haben und hinsichtlich ihres Handelsdefizits* von Schwierigkeiten betroffen sind.


Regolamento (CE) n. 332/2002: sostegno dell’Unione europea ai paesi non appartenenti all’area dell’euro con problemi di deficit della bilancia dei pagamenti

Verordnung (EG) Nr. 332/2002 – EU-Hilfen für Länder außerhalb des Euro-Raums, die ein Handelsdefizit aufweisen


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - Sostegno dell’Unione europea ai paesi non appartenenti all’area dell’euro con problemi di deficit della bilancia dei pagamenti

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - EU-Hilfen für Länder außerhalb des Euro-Raums, die ein Handelsdefizit aufweisen


w