Considerando che la politica commerciale comune risulterebbe incomp
leta se non venisse integrata da una politica comunitaria di accesso al mercato volta ad eli
minare gli ostacoli agli scambi, la decisione di cui trattasi prevede che la Commissione svolga attività quali: individuazione e analisi degli ostacoli all'accesso al mercato nei paesi terzi, creazione e sviluppo di banche dati e diffusione delle informazioni relative agli ostacoli agli scambi, studi concernenti l'attuazione, da parte dei paesi terzi, degli obblighi di loro comp
etenza in ...[+++]base agli accordi commerciali internazionali, preparazione di materiale informativo sugli aspetti giuridici ed economici relativi all'eliminazione degli ostacoli agli scambi.
Da die gemeinsame Handelspolitik ohne eine Marktzugangspolitik der Gemeinschaft zur Beseitigung von Handelshemmnissen unvollständig wäre, sieht dieser Beschluß vor, daß die Kommission Maßnahmen durchführt, wie beispielsweise die Ermittlung und Analyse von Marktzugangshemmnissen in Drittländern, die Errichtung und Entwicklung von Datenbanken und die Verbreitung von Informationen über Handelshemmnisse, Studien über die Erfüllung der Verpflichtungen der Drittländer nach internationalen Handelsübereinkünften und die Erstellung von Informationsmaterial über die rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte der Beseitigung von Handelshemmnissen.