Convenzione per il regolamento dei rapporti tra la Svizzera e la Francia circa certe clausole sul regime giuridico della futura derivazione del Reno a Kembs(con protocollo addizionale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Regelung gewisser Rechtsverhältnisse betreffend die künftige Ableitung des Rheines bei Kembs(mit Zusatzprotokoll)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deviazione del letto di un ruscello | deviazione di ruscello | derivazione di ruscello

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bachverlegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto concerne la derivazione di cellule staminali embrionali umane, le istituzioni, le organizzazioni e i ricercatori sono soggetti a un regime rigoroso in materia di licenze e controllo, conformemente al quadro giuridico degli Stati membri interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei der Gewinnung menschlicher embryonaler Stammzellen unterliegen die Einrichtungen, Organisationen und Forscher strengen Genehmigungs- und Kontrollvorschriften gemäß den rechtlichen Rahmenbedingungen der betreffenden Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali dati possono essere utilizzati anche per la derivazione degli LMR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anhand dieser Daten kann auch die Rückstandshöchstmenge abgeleitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

divieto di utilizzo dei fondi dell'UE per la derivazione di nuove linee di cellule staminali o per ricerche che comportino la distruzione di embrioni, anche per l'ottenimento di cellule staminali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

EU-Mittel dürfen nicht zur Gewinnung neuer Stammzelllinien oder für Forschungsarbeiten verwendet werden, bei denen Embryos zerstört werden – einschließlich der Beschaffung humaner embryonaler Stammzellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

L'esito delle discussioni su Orizzonte 2020 tenute da parte di rappresentanti eletti è che il sostegno dell'UE alla ricerca sulla salute è previsto e che la ricerca sulle cellule staminali embrionali umane è possibile, circoscrivendo la ricerca alla derivazione di nuove linee cellulari staminali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Ergebnis der unter den gewählten Vertretern geführten Debatte über Horizont 2020 ist, dass eine EU-Förderung für die Gesundheitsforschung vorgesehen und auf Forschungsarbeiten nach der Etablierung von Stammzelllinien beschränkt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il registro europeo delle cellule staminali embrionali umane[22], sostenuto dalla Commissione europea, agevola il controllo delle cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e al di là dei suoi confini, migliorandone la disponibilità per gli scienziati ed evitando la l'inutile derivazione di nuove linee cellulari staminali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Über das von der Kommission geförderte Europäische Register[22] für humane embryonale Stammzellen können bestehende humane embryonale Stammzellen in Europa und anderswo leichter überwacht und für Wissenschaftler besser verfügbar gemacht werden und es trägt dazu bei, dass unnötig neue Stammzelllinien gewonnen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Per quanto concerne la derivazione di cellule staminali embrionali umane, le istituzioni, gli organismi e i ricercatori sono soggetti a un regime rigoroso in materia di licenze e di controllo, conformemente al quadro giuridico dello Stato membro o degli Stati membri interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Bei der Gewinnung menschlicher embryonaler Stammzellen unterliegen Institutionen, Organisationen und Forscher strengen Genehmigungs- und Kontrollvorschriften gemäß den rechtlichen Rahmenbedingungen des/der betreffenden Mitgliedstaats/Mitgliedstaaten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La proposta odierna presenta alcuni orientamenti etici coerenti e rigorosi che verranno applicati ai finanziamenti comunitari di progetti di ricerca che implicano la derivazione di cellule staminali da embrioni umani sovrannumerari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Der heutige Vorschlag umfasst kohärente, strenge Ethikleitlinien für die Finanzierung von Forschungsprojekten durch die EU, bei denen Stammzellen aus überzähligen menschlichen Embryonen gewonnen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Tale ricerca, in particolare quando implica la derivazione di cellule staminali da embrioni umani sovrannumerari, può avvenire soltanto nel rispetto di orientamenti etici chiari e rigorosi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Solche Forschungsarbeiten, insbesondere wenn dabei Stammzellen aus überzähligen menschlichen Embryonen gewonnen werden, dürfen nur im Rahmen klarer, strenger Ethikleitlinien durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Il progetto, che sarà eseguito in collaborazione con la Direzione generale per la protezione e l'aiuto ai profughi del ministero della Presidenza della Costa Rica, avrà una durata di 24 mesi e consisterà in attività di sostegno alla produzione agricola (mediante la creazione di un fondo rotativo di credito e la fornitura di assistenza tecnica specializzata), di sostegno all'insegnamento (costruzione e ripristino di aule scolastiche), di sostegno alla sanità (sistemi di derivazione d'acqua, riparazione di centri sanitari), ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Projekt wird in Zusammenarbeit der Generaldirektion für Flüchtlingshilfe der Landesregierung von Costa Rica durchgeführt, hat eine Laufzeit von 24 Monaten und umfaßt Fördermaßnahmen in folgenden Bereichen: landwirtschaftliche Produktion (Einrichtung eines revolvierenden Fonds und Bereitstellung von fachlicher TH), Unterrichtswesen (Bau und Modernisierung von Schulräumen), Gesundheitswesen (Trinkwasserleitungen, Reparatur von Gesundheitsstationen) usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'investimento previsto riguarda l'installazione di un impianto che permetterà di utilizzare fonti di energia di ogni derivazione, così che l'impresa potrà beneficiare dell'estensione della rete nazionale di gas naturale alla zona di CAVAN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die zu fördernde Investition betrifft den Einbau von Anlagen, mit denen sämtliche Energiequellen genutzt und damit auch das begünstigte Unternehmen die Ausweitung des nationalen Erdgasnetzes auf die Region Cavan einbezogen nutzen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : derivazione derivazione di ruscello derivazione precordiale derivazione semidiretta derivazione toracica deviazione di ruscello diga di derivazione diseccitazione per derivazione shuntaggio per derivazione traversa di derivazione traversa di presa Derivazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Derivazione' ->

Date index: 2023-09-14