Per quanto concerne la definizione di descrittore acustico comune Lden e per tener conto in particolare dei diversi climi e culture, il Consiglio si è accordato su un descrittore Lden suddiviso in periodi diurni, serali e notturni rispettivamente di 12, 4 e 8 ore, con la possibilità di trasferire una o due ore dal periodo serale al periodo diurno o a quello notturno.
Was die Definition des gemeinsamen Lärmindexes LDEN betrifft und unter Berücksichtigung der klimatologischen und kulturellen Unterschiede, so einigte sich der Rat auf den Index LDEN, der Tages-, Abend- und Nachtzeiten von 12 bzw. 4 bzw. 8 Stunden umfasst und bei dem die Möglichkeit besteht, ein oder zwei Stunden der Abendzeit auf die Tageszeit oder auf die Nachtzeit zu übertragen.
