Gli articoli 6 e 7 della direttiva, ad esempio, sono stati tradotti in pratica in Gran Bretagna dagli Health and Safety (Young Persons) Regulations del 1997 (SI 1997/135), che modificano i Management of Health and Safety at Work Regulations (SI 1992/2051, modificato da SI 1994/2865), e in Irlanda del Nord dagli Health and Safety (Young Persons) Regulations (NI) del 1997 (SR 1997/387), che modificano i Management of Health and Safety at Work Regulations (NI) del 1992 (SR 1992/459, modificato da SR 1994/478).
Beispielsweise wurden Artikel 6 und 7 der Richtlinie in Großbritannien durch die Health and Safety (Young Persons) Regulations von 1997 (SI 1997/135) umgesetzt, die die Management of Health and Safety at Work Regulations (SI 1992/2051, geändert durch SI 1994/2865) abänderten; für Nordirland wurden die Health and Safety (Young Persons) Regulations (NI) von 1997 (SR 1997/387) erlassen, die die Management of Health and Safety at Work Regulations (NI) von 1992 (SR 1992/459, geändert durch SR 1994/478) abändern.