Ha rilevato che, sulla base dell'esame svolto dal CPS e delle conclusioni cui esso è giunto, sono stati avviati i lavori volti all'elaborazione dell'azione comune e della direttiva militare iniziale, che si fonda sugli orientamenti contenuti nel concetto generale, tenuto conto delle opzioni strategiche e dei pareri del Comitato militare dell'UE e del CIVCOM e del controllo politico del CPS.
Er nahm zur Kenntnis, dass auf der Grundlage von Überlegungen und Schlussfolgerungen des PSK die Ausarbeitung der Gemeinsamen Aktion und der Grundsätzlichen militärischen Weisung in die Wege geleitet worden ist; diese Arbeiten stützen sich auf die Vorgaben des Allgemeinen Konzepts und werden den strategischen Optionen, den Ratschlägen des EU-Militärausschusses und des Ausschusses für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung sowie den politischen Vorgaben des PSK Rechnung tragen.