Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DTE
Direttiva Monti
Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici
Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

Übersetzung für "Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | direttiva Monti | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | DTE [Abbr.]

Energiebesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom


Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono stati fatti passi positivi nel quadro della strategia UE sullo sviluppo sostenibile, del Sesto programma di azione per l'ambiente e del Libro bianco sulla politica europea dei trasporti per ridurre le emissioni di gas serra dovute ai trasporti. Citiamo anche la direttiva sui biocarburanti che prevede per i carburanti alternativi l'obiettivo di raggiungere nel 2010 una quota di mercato pari al 5,75%; la proposta di modificare la direttiva "Eurovignette"; misure per la tassazione dei combustibili e la direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici già menzionata che consente agli Stati membri di applicare aliquote inferiori ai c ...[+++]

Positive Entwicklungen sind im Rahmen der EU-Strategie für eine nachhaltige Entwicklung, des 6. Umweltaktionsprogramms und des Weißbuchs zur Europäischen Verkehrspolitik zu verzeichnen, mit denen die Treibhausgasemissionen aus dem Verkehr reduziert und das Ziel von 5,75 % Marktanteil für alternative Kraftstoffe bis 2010 erreicht werden sollen. Hierzu zählen die Richtlinie über Biokraftstoffe, der Vorschlag für eine Änderung der Richtlinie über die Eurovignette, Maßnahmen zur Kraftstoffbesteuerung, und die vorgenannte Richtlinie zur Besteuerung von Energieprodukten, die es den Mitgliedstaaten ermöglicht, die Steuern für alternative Krafts ...[+++]


Tassazione dell'energia: l'adozione nel 2003 di una direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici [16] (proposta della Commissione risalente al 1997) è uno sviluppo positivo.

Bei der Besteuerung von Energie ist die Verabschiedung der Richtlinie über die Besteuerung von Energieprodukten [16] 2003, die auf einen Kommissionsvorschlag aus dem Jahr 1997 zurückgeht, eine positive Entwicklung.


Le norme dell'UE in materia di tassazione dell'energia (direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, direttiva 2003/96/CE del Consiglio) prevedono aliquote minime per la tassazione dei prodotti energetici.

Die EU-Vorschriften über die Besteuerung von Energieerzeugnissen („Energiesteuerrichtlinie“, Richtlinie 2003/96/EG des Rates) sehen Mindestsätze für die Besteuerung von Energieerzeugnissen vor.


La direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici (direttiva 2003/96/CE del Consiglio) non prevede riduzioni o esenzioni simili.

Die Richtlinie zur Besteuerung von Energieerzeugnissen (Richtlinie 2003/96/EG Rates) sieht keine Reduzierungen oder Ausnahmen vor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fiscalità: progressi sulla tassazione dei redditi da risparmio e accordi antifrode con paesi terzi, la base imponibile comune consolidata relativa alle imprese, la revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici e l'avvio delle discussioni tecniche sulla proposta della Commissione per un'imposta sulle transazioni finanziarie.

Steuerwesen: Fortschritte bei der Besteuerung von Zinserträgen und bei Betrugsbekämp­fungsabkommen mit Drittstaaten, bei der gemeinsamen konsolidierten Bemessungsgrund­lage für die Körperschaftsteuer und bei der Überarbeitung der Energiebesteuerungsricht­linie sowie Aufnahme der technischen Beratungen über den Kommissionsvorschlag für eine Finanztransaktionssteuer.


La vigente direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, adottata nel 2003, era stata concepita innanzitutto per evitare distorsioni della concorrenza nel settore energetico del mercato interno.

Die derzeit geltende Energiesteuerrichtlinie von 2003 hatte insbesondere zum Ziel, innerhalb des Binnenmarkts Wettbewerbsverzerrungen im Energiesektor zu verhindern.


La Commissione si riferisce in particolare all'elaborazione di un libro verde sull'imposizione indiretta, alla revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, alla tassazione delle automobili in funzione dell'inquinamento, nonché alla possibilità di ricorrere ai crediti di imposta a favore delle imprese e delle famiglie.

Die Kommission verweist hierzu insbesondere auf die Ausarbeitung eines Grünbuchs zur indirekten Besteuerung, auf die Überarbeitung der Richtlinie zur Energiebesteuerung, auf die emissionsabhängige Besteuerung von Kraftfahrzeugen sowie auf die Möglichkeit, Steuergutschriften als Anreiz für Unternehmen und Haushalte zu nutzen.


ribadire il suo deciso impegno ad adottare misure giuridicamente vincolanti onde raggiungere i suoi traguardi per il 2020 in termini di energie rinnovabili, biocombustibili e riduzione dei gas a effetto serra entro la fine del 2008, conditio sine qua non per migliorare considerevolmente l'efficienza energetica e la diversificazione dell'approvvigionamento energetico nell'UE; promuovere ulteriormente l'efficienza energetica a livello aziendale e familiare in modo da realizzare risparmi più rapidi e di maggiore entità in linea con gli obiettivi concordati; prendere atto che la Commissione riferirà sul funzionamento dei mercati del petrolio e dei prodotti petroliferi in occasione del prossimo riesame strategico del settore dell'energia e pre ...[+++]

seine Entschlossenheit zu bekräftigen, rechtlich bindende Maßnahmen zu erlassen, um seinen bis 2020 angestrebten Zielen in den Bereichen erneuerbare Energien, Biokraftstoffe und Treibgasreduktion spätestens Ende 2008 Wirkung zu verleihen, da diese von wesentlicher Bedeutung für eine spürbare Verbesserung der Energieeffizienz und für die Diversifizierung der Energieversorgung in der EU sind; die Bemühungen zur Förderung einer größeren Energieeffizienz der Wirtschaft und der privaten Haushalte zu verstärken, damit entsprechend den vere ...[+++]


La Commissione si riferisce in particolare all'elaborazione di un libro verde sull'imposizione indiretta, alla revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici, alla tassazione delle automobili in funzione dell'inquinamento, nonché alla possibilità di ricorrere ai crediti di imposta a favore delle imprese e delle famiglie.

Die Kommission verweist hierzu insbesondere auf die Ausarbeitung eines Grünbuchs zur indirekten Besteuerung, auf die Überarbeitung der Richtlinie zur Energiebesteuerung, auf die emissionsabhängige Besteuerung von Kraftfahrzeugen sowie auf die Möglichkeit, Steuergutschriften als Anreiz für Unternehmen und Haushalte zu nutzen.


sviluppare politiche coerenti in materia di ricerca e sviluppo e d'innovazione a livello europeo e nazionale; liberare il potenziale economico delle eco-industrie ed elaborare una politica industriale sostenibile e sviluppare mercati guida sostenibili e competitivi a livello mondiale, pur tenendo conto dell'impatto sulla competitività delle misure in materia di energia e cambiamenti climatici; promuovere un sistema di trasporti sostenibile che permetta agli Stati membri, nel quadro delle politiche dell'UE, di adottare le misure necessarie per lottare efficacemente contro i cambiamenti climatici; prendere in considerazione una revisione della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici ...[+++]

die Entwicklung kohärenter FE- und Innovationsstrategien auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene; die Erschließung des Unternehmenspotenzials der Öko-Industrie, die Entwicklung einer zukunftsfähigen Industriepolitik und der Aufbau tragfähiger und weltweit wettbewerbsfähiger Leitmärkte, wobei den Auswirkungen von Maßnahmen im Bereich Energie und Klimawandel auf die Wettbewerbsfähigkeit Rechnung zu tragen ist; die Förderung eines nachhaltigen Verkehrssystems, das es den Mitgliedstaaten ermöglicht, im Rahmen der EU-Politik die erforderlichen Maßnahmen für eine wirksame Bekämpfung des Klimawandels zu ergreifen; die Erwägung einer Übe ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici' ->

Date index: 2024-03-25
w