Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva del Consiglio 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 17 dicembre 2004 in forma di scambio di lettere del 26 ottobre 2004 tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera relativo alla data di applicazione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio, del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei reddi ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 17. Dezember 2004 in Form eines Briefwechsels vom 26. Oktober 2004 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Zeitpunkt der Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassazione dei redditi da risparmio | tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | tassazione del risparmio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besteuerung von Zinserträgen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | direttiva Monti | ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energiebesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sottolineando l'importanza del buon governo in materia tributaria, la Commissione ha espresso soddisfazione per gli sforzi fatti dalla RAS per attuare la norma OCSE sulla trasparenza e lo scambio di informazioni e l'ha incoraggiata a proseguire sulla strada dell'allineamento con i provvedimenti presi all'interno dell'Unione nell'ambito della direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio per far sì che i redditi da risparmio degli investitori UE siano tassati secondo norme simili a quelle dello Stato membro di residenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Europäische Kommission hob die Bedeutung einer verantwortungsvollen Steuerpolitik hervor und begrüßte die Bemühungen Macaus, den OECD-Standard für Transparenz und Informationsaustausch anzuwenden. Parallel ermutigte sie Macau, in weiteren Schritten Gleichwertigkeit mit den Maßnahmen im Rahmen der Zinsbesteuerungsrichtlinie herzustellen, die innerhalb der EU ergriffen wurden, um die ordnungsgemäße Versteuerung der Zinserträge von EU-Investoren gemäß den Rechtsvorschriften ihres Wohnsitzmitgliedstaats sicherzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione propone di abrogare la direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio, dal momento che tale atto è stato superato da una normativa europea più ambiziosa, che prevede uno scambio automatico di più ampia portata per quanto riguarda le informazioni sui conti finanziari, inclusi i redditi da risparmio (IP/13/530).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

Die Kommission schlägt vor, die Zinsbesteuerungsrichtlinie aufzuheben, da ihre Bestimmungen inzwischen in weiterreichenden EU-Vorschriften aufgegangen sind, die einen umfassenden automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten, einschließlich Einkünften aus Sparguthaben (IP/13/530), vorschreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-17]

Trasparenza fiscale: dal 2004 è in vigore un accordo UE-Svizzera sulla tassazione dei redditi da risparmio che prevede l'applicazione, dal 2005, di una ritenuta alla fonte su tale tipo di redditi per i residenti dell’UE per i quali una banca svizzera agisca come agente pagatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

Steuertransparenz: Seit 2004 gilt zwischen der EU und der Schweiz ein Abkommen über die Besteuerung von Spareinlagen, dem zufolge seit 2005 die Quellensteuer auf Einkünfte aus Spareinlagen von EU-Staatsangehörigen erhoben wird, für die eine Schweizer Bank als Zahlstelle fungiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-24]

La relazione illustra l'andamento dei lavori su alcune proposte legislative chiave, quali la tassazione dell'energia, la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società, l'imposta sulle transazioni finanziarie, la revisione della direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio e le direttive di negoziato per gli accordi sulla tassazione dei redditi da risparmio con paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

Der Bericht schildert den Sachstand bei einigen wichtigen Gesetzgebungsvorschlägen, wie z. B. zur Energiebesteuerung, zur gemeinsamen konsolidierten Bemessungsgrundlage für die Körperschaftssteuer, zur Finanztransaktionssteuer, zur Überarbeitung der Zinsertragsrichtlinie und zu den Verhandlungsrichtlinien für Abkommen mit Drittländern über die Besteuerung von Zinserträgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sviluppare una politica fiscale che favorisca la crescita: occorre portare avanti i lavori e le discussioni sulle proposte riguardanti la tassazione dell'energia, la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società e la revisione della direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio e convenire rapidamente le direttive di negoziato per gli accordi sulla tassazione dei redditi da risparmio con i paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

Entwicklung einer wachstumsfördernden Steuerpolitik: Die Arbeit und die Beratungen über die Vorschläge zur Energiebesteuerung, zur gemeinsamen konsolidierten Bemessungsgrundlage für die Körperschaftssteuer und zur Überarbeitung der Zinsertragsrichtlinie sollten vorangebracht werden, und es sollte rasch eine Einigung über die Verhandlungsrichtlinien für Abkommen mit Drittländern über die Besteuerung von Zinserträgen erzielt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003L0048 - EN - Direttiva 2003/48/CE del Consiglio, del 3 giugno 2003, in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi // DIRETTIVA 2003/48/CE DEL CONSIGLIO // Elenco degli enti collegati (articolo 15)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003L0048 - EN - Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen // RICHTLINIE 2003/48/EG DES RATES // Liste der verbundenen Einrichtungen nach Artikel 15

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Il rafforzamento delle procedure di diligenza dovuta del cliente nel quadro dell'antiriciclaggio e la maggiore trasparenza delle informazioni sulla titolarità effettiva raccolte ai fini dell'antiriciclaggio nell'ambito della revisione della direttiva in materia potrebbero agevolare l'uso dei dati pertinenti a fini fiscali, ad es ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Durch die Ausweitung der Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten gegenüber dem Kunden im Rahmen der Richtlinie und durch die verstärkte Transparenz bei für die Zwecke der Richtlinie gesammelten Informationen über das wirtschaftliche Eigentum im Zuge der Überprüfung der Richtlinie könnte auch die Verwendung einschlägiger Daten für steuerliche Zwecke vereinfacht werden, etwa um die Wirksamkeit der Behandlung von Offshore-Investmentstrukturen im Rahmen der Zinsertragsrichtlinie der EU zu verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-26]

2. Il Consiglio si compiace del suggerimento formulato in tale comunicazione di accelerare i lavori in corso sulle proposte legislative concernenti la direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio ( 15733/08 ), la direttiva sulla cooperazione amministrativa ( 6035/09 ) e la direttiva sul recupero dei crediti ( 6147/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

2. Der Rat begrüßt, dass in dieser Mitteilung vorgeschlagen wird, die laufenden Arbeiten an den Rechtsetzungsvorschlägen betreffend die Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen (Dok. 15733/08 ), die Richtlinie über die Verwaltungszusammenarbeit (Dok. 6035/09 ) und die Richtlinie über die Beitreibung von Steuerforderungen (Dok. 6147/09 ) zu beschleunigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-08]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014L0048 - EN - Direttiva 2014/48/UE del Consiglio, del 24 marzo 2014, che modifica la direttiva 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi // DIRETTIVA 2014/48/UE DEL CONSIGLIO // Elenco di elementi che gli Stati membri devono trasmettere ogni anno alla Commissione a fini statistici

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014L0048 - EN - Richtlinie 2014/48/EU des Rates vom 24. März 2014 zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen // RICHTLINIE 2014/48/EU DES RATES // VERZEICHNIS DER ANGABEN, DIE DIE MITGLIEDSTAATEN DER KOMMISSION ZU STATISTISCHEN ZWECKEN JÄHRLICH ZUR VERFÜGUNG STELLEN MÜSSEN

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-23]

Il testo completo della proposta di direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio si trova sul sito internet dell'Unione europea:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

Der volle Wortlaut des neuen Vorschlags für eine Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen ist über den Server Europa auf folgender Website abrufbar:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

Andere haben gesucht : direttiva monti tassazione dei redditi da risparmio tassazione del risparmio Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio' ->

Date index: 2021-09-13