Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttiva NIS
Direttiva sulla cybersicurezza
Direttiva sulla trasparenza
Direttiva sulla trasparenza finanziaria
LTras
Legge sulla trasparenza
OTras
Ordinanza sulla trasparenza

Traduction de «Direttiva sulla trasparenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttiva sulla trasparenza | direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Transparenzrichtlinie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Direttiva sulla trasparenza finanziaria
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Richtlinie über finanzielle Transparenz
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Direttiva 90/377/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Richtlinie 90/377/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Einführung eines gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
direttiva NIS | direttiva recante misure per un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi nell'Unione | direttiva sulla cybersicurezza | direttiva sulla sicurezza delle reti e dell'informazione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
NIS-Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Cybersicherheit | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza del 24 maggio 2006 sul principio di trasparenza dell'amministrazione | Ordinanza sulla trasparenza [ OTras ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung vom 24. Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung | Öffentlichkeitsverordnung [ VBGÖ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione | Legge sulla trasparenza [ LTras ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung | Öffentlichkeitsgesetz [ BGÖ ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La direttiva sulla trasparenza (direttiva 2013/50/UE), che modifica la direttiva 2004/109/CE, stabilisce norme per gli emittenti di valori mobiliari ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]
In der Transparenzrichtlinie (Richtlinie 2013/50/EU) – mit der die Richtlinie 2004/109/EG abgeändert wird – werden Regeln für Emittenten von Wertpapieren, die zum Handel auf einem von der EU geregelten Markt zugelassen sind, aufgestellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-16]
5. Il Consiglio e il Parlamento dovrebbero adottare le restanti misure del piano d'azione per i servizi finanziari, in particolare la direttiva sui prospetti e la direttiva sui servizi d'investimento, e concludere la prima lettura della direttiva sulla trasparenza prima della fine dell'attuale legislatura.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
5. Der Rat und das Parlament sollten die noch ausstehenden Maßnahmen des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen verabschieden, insbesondere die Richtlinie über Börsenprospekte und die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie; außerdem sollten sie die erste Lesung der Transparenzrichtlinie vor Ende der laufenden Legislaturperiode abschließen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310304_1 - EN - Direttiva sulla trasparenza nel mercato unico
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310304_1 - EN - Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-08]
L'area che, nella direttiva sulla trasparenza, riveste particolare interesse per la commissione per lo sviluppo è costituita dall'articolo 6 sebbene i dettagli delle modifiche proposte dalla relatrice siano compresi nel progetto di parere sulla direttiva contabile cui si riferisce la direttiva sulla trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
Der Entwicklungsausschuss richtet sein Hauptaugenmerk vor allem auf Artikel 6 der Transparenzrichtlinie, doch sind die von der Berichterstatterin vorgeschlagenen detaillierten Änderungsanträge in dem Entwurf einer Stellungnahme zu der Rechnungslegungsrichtlinie enthalten, da sich die Transparenzrichtlinie auf die Rechnungslegungsrichtlinie bezieht.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente proposta di revisione della direttiva sulla trasparenza (COM(683)2011) ha un obiettivo generale: "garantire un livello elevato di fiducia degli investitori attraverso obblighi di trasparenza equivalenti per gli emittenti e gli investitori di valori mobiliari in tutta l'Unione europea".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
Mit dem Vorschlag, die Transparenzrichtlinie (COM(683)2011) zu überarbeiten, wird im Wesentlichen das Ziel verfolgt, „durch gleichwertige Transparenz für Emittenten von Wertpapieren und Anleger in der gesamten Europäischen Union ein hohes Maß an Anlegervertrauen sicherzustellen“.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]
La revisione del regime sanzionatorio previsto dalla direttiva sulla trasparenza tiene conto degli sviluppi legislativi nell'ambito di altri processi di riesame della legislazione finanziaria attualmente in corso, ad esempio quelli riguardanti la direttiva sugli abusi di mercato e la direttiva sui requisiti patrimoniali (CRD4).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
Bei der Überarbeitung der in der Transparenzrichtlinie enthaltenen Rechtsvorschriften zu Sanktionen wird den gesetzgeberischen Entwicklungen der übrigen derzeit für eine Überprüfung anhängigen finanzspezifischen Rechtsvorschriften wie der Richtlinie über Marktmissbrauch und der Richtlinie über Eigenkapitalanforderungen (CRD 4) Rechnung getragen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]
La proposta di modifica della direttiva sulla trasparenza del 2004 presentata dalla Commissione definisce una serie di misure per l'imposizione di sanzioni nei casi in cui la direttiva non venga applicata correttamente.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
Der Vorschlag der Kommission zur Änderung der Transparenzrichtlinie von 2004 enthält Einzelheiten einer Toolbox für die Verhängung von Sanktionen in Fällen, in denen die Richtlinie nicht ordnungsgemäß durchgesetzt wird.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]
(8 bis) Onde consentire un'efficace applicazione della direttiva 2003/71/CE, della direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato (direttiva sulla trasparenza) e della direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (direttiva sugli abusi di mercato) e chiarirne differenze e sovrapposizioni problematiche, occorre che ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]
(8a) Zur Ermöglichung einer wirksamen Anwendung der Richtlinie 2003/71/EG, der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind(Transparenzrichtlinie) und der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)(Marktmissbrauchsrichtlinie) und zur Klärung grundlegender Probleme der Differenzierung und Überschneidung sollte die Kommission eine Def ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]
Tuttavia la relazione sottolinea che per via delle elezioni del Parlamento europeo e dell'allargamento dell'Unione europea a maggio e giugno 2004, è essenziale giungere ad un accordo nel corso dei quattro prossimi mesi sulle misure importanti del PASF che devono essere ancora adottate, ovvero: la direttiva sui servizi di investimento, la direttiva sulla trasparenza e la direttiva sulle offerte pubbliche di acquisto.Infine la relazione pone l'accento sulle iniziative prese dalla Commissione per valutare l'attuale stato di integrazione dei mercati finanziari europei.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]
Der Bericht betont jedoch, dass es aufgrund der Erweiterung der Europäischen Union und der Wahlen zum Europäischen Parlament im Mai bzw. Juni 2004 notwendig ist, bezüglich der wichtigen Maßnahmen, die im Rahmen des FSAP noch angenommen werden müssen, im Laufe der folgenden vier Monate eine Einigung zu erzielen. Hierbei handelt es sich um die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie, die Transparenzrichtlinie und die Übernahmerichtlinie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-10]
«Direttiva sulla trasparenza» sul sito Internet della Commissione europea.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
„Transparenzrichtlinie“ auf der Website der Europäischen Kommission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1988-12-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1988-12-20]


D'autres ont cherché : direttiva sulla trasparenza finanziaria     legge sulla trasparenza     ordinanza sulla trasparenza     direttiva nis     direttiva sulla cybersicurezza     direttiva sulla trasparenza     Direttiva sulla trasparenza     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Direttiva sulla trasparenza' ->

Date index: 2024-01-26
w