Traduction de «Direttive sulle frequenze per la radiodiffusione » (Italien → Allemand) :

Direttive del Consiglio federale del 22 dicembre 2010 concernenti l'utilizzazione di frequenze per la radio e la televisione | Direttive sulle frequenze per la radiodiffusione

Come traspare chiaramente dalla Comunicazione della Commissione (COM(2011)0180), diversi punti del programma di lavoro hanno una forte dimensione politica per l'UE e potrebbero verificarsi situazioni che interessano le norme comuni, quali quelle sul dividendo digitale e sulle apparecchiature a corto raggio, poiché vigono atti legislativi dell'Unione per le bande di frequenze interessate e modifiche dei regolamenti radio potrebbero avere ripercussioni dirette sulla lor ...[+++]o portata.

Inoltre, la normativa italiana consentirebbe alle emittenti esistenti di acquistare un numero di frequenze per la sperimentazione digitale superiore a quello necessario per la trasmissione simultanea dei loro programmi in tecnica analogica e in tecnica digitale, come pure di mantenere il controllo sulle frequenze e sulle reti per le trasmissioni analogiche anche dopo la data prevista per la cessazione della radiodiffusione ...[+++] in tecnica analogica (switch-off).

In questo modo è stata creata una base che consente di varare la decisione sulle frequenze contestualmente alle direttive specifiche sulle comunicazioni.

2. sottolinea che fin dal 1992 il legislatore comunitario ha riconosciuto la gestione collettiva e ne ha sancito la validità quale forma di gestione dei diritti; osserva che la direttiva 92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale conferisce espressamente agli autori e agli artisti interpreti o esecutori la possibilità di affidare l'amministrazione del loro diritto inalienabile a ricevere un equo compenso per il noleggio a società di gestione collettiva che li rappresentano; constata che la direttiva 93/83/CEE del Consiglio, del 27 settembre 1993, per il coordinamento di alcune norme in materia ...[+++] di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo prevede la gestione collettiva obbligatoria dei diritti di ritrasmissione via cavo e che la direttiva 2001/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, relativa al diritto dell'autore di un'opera d'arte figurativa sulle successive vendite dell'originale fa espresso riferimento alla possibilità che gli Stati membri prevedano una gestione collettiva, obbligatoria o facoltativa, del diritto degli autori di un'opera d'arte originale di ricevere compensi; ritiene che tali direttive costituiscano acquis comunitario;