Un socio di una cooperativa di produzione è una persona che svolge un lavoro indipendente in una unità di attività economica organizzata come cooperativa, nella quale ciascun socio interviene in condizioni di parità con gli altri soci nella determinazione dell'organizzazione della produzione, delle vendite e/o di altri lavori, degli investimenti e della distribuzione degli utili tra i soci.
Ein „Mitglied einer Erzeugergenossenschaft“ ist eine Person, die eine „selbständige“ Tätigkeit in einem genossenschaftlich organisierten Betrieb ausübt, in dem jedes Mitglied gleichberechtigt an Entscheidungen über die Organisation von Erzeugung, Verkauf und/oder anderen Arbeiten sowie über die Investitionen und die Verteilung der Erlöse unter ihren Mitgliedern mitwirkt.