3. invita la Commissione e gli Stati membri a elaborare una strategia globale di ricerca sul cancro basata su una matrice, attraverso strategie orizzontali quali la ricerca e le diagnosi su scala transnazionale, e strategie verticali come la ricerca sulla prevenzione, le ricerche di screening, e la ricerca sulla qualità della vita e l'assistenza;
3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, gestützt auf eine Matrixstruktur eine ganzheitlich ausgerichtete Krebsforschungsstrategie zu entwickeln, deren horizontale Dimensionen beispielsweise die länderübergreifende Forschung und Diagnose sind und deren vertikale Dimensionen u. a. in der Präventionsforschung, der Forschung in den Bereichen Screening sowie Lebensqualität und Betreuung bestehen;