Traduction de «Diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. considerando che la frammentazione del mercato del lavoro rappresenta attualmente uno dei principali fattori di disuguaglianza tra gli Stati membri e tra i vari settori; che ne sono prova le differenze in termini di accesso all'occupazione (compresi ostacoli importanti all'ingresso nel mercato del lavoro), condizioni di lavoro e livelli retributivi, talvolta inadeguati a garantire un tenore di vita dignitoso, nonché l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

P. in der Erwägung, dass die Fragmentierung des Arbeitsmarkts heute eine der Hauptursachen für die Ungleichheit zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen verschiedenen Wirtschaftszweigen ist; in der Erwägung, dass sich dies in unterschiedlichen Beschäftigungsmöglichkeiten (einschließlich hoher Zugangshindernisse), Arbeitsbedingungen und Lohnniveaus, mit denen nicht immer ein akzeptabler Lebensstandard zu erreichen ist, sowie in der zunehmenden Polarisierung zwischen gering- und hochqualifizierter Arbeit manifestiert, die Immobilität der Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt verursachen kann; in der Erwägung, dass Refor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

P. considerando che la frammentazione del mercato del lavoro rappresenta attualmente uno dei principali fattori di disuguaglianza tra gli Stati membri e tra i vari settori; che ne sono prova le differenze in termini di accesso all'occupazione (compresi ostacoli importanti all'ingresso nel mercato del lavoro), condizioni di lavoro e livelli retributivi, talvolta inadeguati a garantire un tenore di vita dignitoso, nonché l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

P. in der Erwägung, dass die Fragmentierung des Arbeitsmarkts heute eine der Hauptursachen für die Ungleichheit zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen verschiedenen Wirtschaftszweigen ist; in der Erwägung, dass sich dies in unterschiedlichen Beschäftigungsmöglichkeiten (einschließlich hoher Zugangshindernisse), Arbeitsbedingungen und Lohnniveaus, mit denen nicht immer ein akzeptabler Lebensstandard zu erreichen ist, sowie in der zunehmenden Polarisierung zwischen gering- und hochqualifizierter Arbeit manifestiert, die Immobilität der Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt verursachen kann; in der Erwägung, dass Refo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Negli ultimi due decenni i tirocini sono diventati un'importante porta di ingresso nel mercato del lavoro per i giovani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

In den letzten 20 Jahren wurden Praktika für junge Menschen zu einer wichtigen Einstiegsmöglichkeit in den Arbeitsmarkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-03]

La clausola di salvaguardia conferisce a uno Stato membro la possibilità di reintrodurre limitazioni al libero accesso al mercato del lavoro se sta attraversando o prevede di attraversare gravi turbolenze che interessano il suo mercato del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

Sie eröffnet einem Mitgliedstaat die Möglichkeit, wieder Beschränkungen des freien Zugangs zum Arbeitsmarkt einzuführen, wenn er schwerwiegende Störungen seines Arbeitsmarktes erleidet oder voraussieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella lettera il cittadino polacco sostiene di avere diritto di libero accesso al mercato del lavoro francese sulla base del punto 2.2 dell’allegato XII del trattato di adesione, il quale stabilisce che i cittadini polacchi occupati legalmente in uno Stato membro che applica in generale le disposizioni transitorie e ammessi al mercato del lavoro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

In seinem Schreiben beruft sich der polnische Staatsangehörige darauf, dass er gemäß Anhang XII Punkt 2.2 des Beitrittsvertrags das Recht auf freien Zugang zum französischen Arbeitsmarkt hat; dort heißt es nämlich: „Polnische Staatsangehörige, die am Tag des Beitritts rechtmäßig in einem derzeitigen Mitgliedstaat arbeiten und für einen ununterbrochenen Zeitraum von 12 Monaten oder länger zum Arbeitsmarkt dieses Mitgliedstaats zugelassen waren, haben Zugang zum Arbeitsmarkt dieses Mitgliedstaats“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

7.1. Sostenere l'accesso all'occupazione e agevolare l’ingresso nel mercato del lavoro e la mobilità al suo interno per abbreviare i periodi di disoccupazione e aumentare la partecipazione sia delle donne che degli uomini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

7.1. Unterstützung des Zugangs zu Beschäftigung und Erleichterung des Übergangs in den Arbeitsmarkt und innerhalb des Arbeitsmarkts, um Phasen der Arbeitslosigkeit zu verkürzen und die Beteiligung sowohl von Frauen als auch von Männern zu erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-08]

Di conseguenza, se ai sensi della direttiva a un cittadino di un paese terzo è già stato riconosciuto lo status di residente di lungo periodo, il trattato di adesione opera in modo tale da garantire che il vecchio Stato membro tratti i cittadini dei nuovi Stati membri, che sono già legalmente residenti e lavorano nei territori in questione, almeno secondo gli standard garantiti dalla direttiva – comprendendo quindi il diritto di libero accesso al mercato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Das heißt, wenn einem Drittstaatsangehörigen gemäß dieser Richtlinie ein langfristiges Aufenthaltsrecht eingeräumt wird, dann sind die alten Mitgliedstaaten laut dem Beitrittsvertrag verpflichtet, die Bürger aus den neuen Mitgliedstaaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet bereits legal ansässig und beschäftigt sind, zumindest im Einklang mit den in der Richtlinie gewährleisteten Rechten zu behandeln. Dazu gehört auch das Recht auf freien Zugang zum Arbeitsmarkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Di conseguenza, se ai sensi della direttiva a un cittadino di un paese terzo è già stato riconosciuto lo status di residente di lungo periodo, il trattato di adesione opera in modo tale da garantire che il vecchio Stato membro tratti i cittadini dei nuovi Stati membri, che sono già legalmente residenti e lavorano nei territori in questione, almeno secondo gli standard garantiti dalla direttiva – comprendendo quindi il diritto di libero accesso al mercato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Das heißt, wenn einem Drittstaatsangehörigen gemäß dieser Richtlinie ein langfristiges Aufenthaltsrecht eingeräumt wird, dann sind die alten Mitgliedstaaten laut dem Beitrittsvertrag verpflichtet, die Bürger aus den neuen Mitgliedstaaten, die auf ihrem Hoheitsgebiet bereits legal ansässig und beschäftigt sind, zumindest im Einklang mit den in der Richtlinie gewährleisteten Rechten zu behandeln. Dazu gehört auch das Recht auf freien Zugang zum Arbeitsmarkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Sono individuate quattro priorità: incentivare investimenti e istruzione, ricerca e innovazione, liberare dai vincoli le PMI, adottare politiche volte a favorire l'ingresso nel mercato del lavoro, garantire un approvvigionamento energetico sicuro e sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Vier prioritäre Bereiche werden angesprochen: Investitionen und Bildung, Forschung und Innovation, Erleichterungen für die KMU, Strategien zur Schaffung von Anreizen für die Menschen, eine Arbeit aufzunehmen, und Gewährleistung einer gesicherten und nachhaltigen Energieversorgung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-13]

“La fiera europea del lavoro costituisce un eccellente esempio di come soggetti politici, sociali ed economici diversi possano unire le forze per pubblicizzare i vantaggi che un libero mercato del lavoro comporta per i lavoratori”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

„Die europaweite Arbeitsplatzmesse ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie verschiedene Akteure aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft ihre Kräfte vereinen können, um aufzuzeigen, welche Vorteile ein freier Arbeitsmarkt für die Arbeitnehmer hat.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-27]

D'autres ont cherché : Diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro' ->

Date index: 2024-01-05