Non di rado, sul sito della Commissione europea e delle agenzie a essa legate si trovano carte geografiche dalle quali le RUP sono scomparse, documenti tecnici su regioni composte da paesi terzi come i Caraibi, l'America latina, l'oceano Indiano, l'Africa nordoccidentale, nei quali non viene nemmeno menzionato che l'Unione europea vi è rappresentata dalle sue RUP.
Nicht selten finden sich am Standort der Kommission und in den mit ihr verbundenen Agenturen Karten, auf denen die Regionen in äußerster Randlage verschwunden sind, und technische Unterlagen über Regionen mit Drittländern wie der Karibik, Lateinamerika, dem Indischen Ozean, Nordwestafrika, in denen nicht einmal erwähnt wird, dass die Europäische Union dort mit ihren Regionen in äußerster Randlage vertreten ist.