Per stabilire se una situazione rientra nell'amb
ito di applicazione della Carta, quale definito dall'articolo 51, la Corte esamina, in particolare, se lo scopo della normativa nazionale perti
nente è attuare una disposizione del diritto dell'Unione, quale è il suo carattere, se persegue obiettivi diversi da que
lli contemplati dal diritto dell'Unione e se esiste una specifica disciplina del dir
itto dell'Unione in ...[+++]materia o che entri in causa[3].
Um festzulegen, ob ein Fall in den Anwendungsbereich der Charta im Sinne von Artikel 51 fällt, prüft der Gerichtshof insbesondere, ob die anwendbare nationale Regelung der Durchführung einer EU-Vorschrift dient, welchen Charakter die Regelung hat, ob mit ihr andere als die unter das EU-Recht fallenden Ziele verfolgt werden und ob es eine Regelung im EU-Recht gibt, die für diesen Bereich spezifisch ist oder ihn beeinflussen kann.[3]