Le norme sulla protezione dei dati contenute nel regolamento proposto sono basate sulle attuali norme comunitarie relative alla protezione dei dati che si applicano agli Stati membri, in particolare sulla direttiva relativa alla protezione dei dati personali 95/46/CE (cfr. IP/99/925).
Die datenschutzrechtlichen Regelungen des Verordnungsvorschlags gründen sich auf bestehende gemeinschaftsrechtliche Regelungen zum Datenschutz, die für die Mitgliedstaaten Geltung haben, insbesondere auf die Datenschutz-Richtlinie 95/46/EG (vgl. IP/99/925).