Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Disposizione sulla protezione delle specie » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disposizione sulla protezione delle specie (1) | disposizione della protezione delle specie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Artenschutzbestimmung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione CITES (1) | Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Fachkommission für die Belange des CITES-Übereinkommens (1) | Eidgenössische Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (2) | Fachkommission für die Belange des Washingtoner Artenschutzübereinkommens (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione federale per gli affari riguardanti la Convenzione sulla protezione delle specie (CITES)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Kommission für die Belange des Artenschutzübereinkommens (CITES)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamento sulla protezione delle specie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Artenschutzverordnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le direttive dell'Unione europea sulla protezione della natura vietano nell'UE la vendita e il trasporto di determinate specie rigorosamente protette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

Die EU-Naturschutzrichtlinien verbieten den Verkauf und die Beförderung einer Reihe streng geschützter wildlebender Tier- und Pflanzenarten in der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-25]

Lo scopo è quello di assicurare che gli obiettivi legati all'energia rinnovabile siano raggiunti nel pieno rispetto della normativa UE sulla protezione delle specie naturali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Wir wollen sicherstellen, dass die Ziele für erneuerbare Energien unter Einhaltung der Artenschutzbestimmungen der EU erreicht werden.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-28]

Per proteggere le specie animali contemplate nella Convenzione di Washington sulla protezione delle specie si dovrebbe, per quanto possibile, impiegare animali appositamente allevati per l’utilizzo a fini sperimentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Zum Schutz der vom Washingtoner Artenschutzabkommen erfassten Tiere sollten nach Möglichkeit speziell gezüchtete Tiere eingesetzt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Si devono stabilire maggiori sinergie tra la Convenzione sulla protezione delle specie e gli altri strumenti e processi relativi alla biodiversità; in particolare, le risoluzioni della quattordicesima Conferenza devono contribuire a portare, entro il 2010, a un netto rallentamento della perdita della biodiversità a livello mondiale, e a raggiungere gli Obiettivi di sviluppo del Millennio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Zwischen dem Artenschutz-Abkommen und anderen die biologische Vielfalt betreffenden multilateralen Instrumenten und Verfahren müssen mehr Synergien geschaffen werden; insbesondere sollten die Beschlüsse der 14. Konferenz dazu beitragen, den weltweiten Rückgang der biologischen Vielfalt bis 2010 deutlich zu verlangsamen und die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come durante i precedenti incontri della Conferenza delle parti che aderiscono alla Convenzione di Washington sulla protezione delle specie, gli Stati membri presenteranno, insieme, la posizione convenuta dalla Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Wie bei früheren Tagungen der Konferenz der Vertragsparteien des Washingtoner Artenschutz-Abkommens werden die EU-Mitgliedstaaten gemeinsam den vereinbarten Standpunkt der Gemeinschaft vertreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, come ha giustamente affermato l’onorevole Doyle poc’anzi, presentando l’interrogazione orale alla Commissione, la dichiarazione sulla nostra posizione non riguarda solamente i 25 Stati membri dell’Unione europea, ma invia un segnale agli altri Stati tra i 166 che hanno aderito alla Convenzione CITES, altrimenti nota con il nome di Convenzione di Washington sulla protezione delle specie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

– Herr Vorsitzender, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Frau Doyle hat bei der Vorstellung unserer schriftlichen Anfrage an die Kommission schon gesagt, dass es bei dieser Positionierung nicht nur um die 25 Staaten der Europäischen Union geht, sondern dies ist auch ein Signal an den Rest der 166 Vertragsstaaten der CITES-Konvention oder, wie sie auch genannt wird, des Washingtoner Artenschutzübereinkommens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

Il nuovo progetto di decisione quadro raccoglie alcune raccomandazioni votate dal PE in relazione alla prima proposta proveniente dal Regno di Danimarca (per esempio sulla protezione delle specie protette e della salute umana).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Der neue Vorschlag für einen Rahmenbeschluss greift einerseits einige Empfehlungen auf, die das EP in Bezug auf den ersten Vorschlag des Königreichs Dänemark verabschiedet hatte (beispielsweise betreffend den Schutz der geschützten Arten und der menschlichen Gesundheit).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

La presenza in questo progetto di Direttiva di una clausola di "non regressione" del livello di protezione rispetto alla situazione esistente in ciascun Stato membro - disposizione introdotta dal Consiglio nella sua posizione comune sulla "protezione delle donne incinte" e conforme al penultimo considerando della Carta, è una garanzia supplementare della volontà di migl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Tatsache, dass der Richtlinienentwurf eine Klausel zum Ausschluss von Rueckschritten gegenueber dem derzeitigen Stand des Sozialschutzes in den Mitgliedstaaten enthaelt, wie sie vom Rat in seinem gemeinsamen Standpunkt zum Schutz der schwangeren Frauen eingefuegt wurde und dem letzten Erwaegungsgrund der Charta entspricht, stellt eine zusaetzliche Versicherung des Willens dar, die Arbeitsumgebung im Geiste von Artikel 118 a des Vertrags zu verbessern. ANLAGEN: Ueberblick ueber die Situation in den Mitgliedstaaten und Ratifizierung der IAO-Uebereinkommen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Convenzione sulla conservazione della diversità biologica Questa Convenzione, negoziata anch'essa sotto l'egida del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, ha come obiettivo la tutela e la conservazione dei geni e delle specie garantendo anche la protezione delle specie e degli habitat sia terrestri che marini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Übereinkommen über die biologische Vielfalt Dieses ebenfalls unter Leitung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen ausgearbeitete Übereinkommen dient dem Schutz und der Erhaltung des Genpotentials und der Artenvielfalt und gewährleistet darüber hinaus den Schutz aller Lebensräume, sowohl auf dem Land als auch in den Weltmeeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In particolare gli obiettivi di sviluppo del Millennio (MDG), il Forum delle Nazioni Unite sulle foreste (UNFF), la convenzione delle Nazioni Unite sulla diversità biologica (UNCBD), la convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), la convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione (UNCCD), la convenzione sul commercio internazionale delle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Insbesondere den Millenniums-Entwicklungszielen, dem Waldforum der Vereinten Nationen (UNFF), dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt (UNCBD), dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC), dem Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD), dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES), dem Internationalen Tropenholz-Übereinkommen (ITTA) und der Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : regolamento sulla protezione delle specie Disposizione sulla protezione delle specie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Disposizione sulla protezione delle specie ' ->

Date index: 2021-06-18