Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Duplice sistema di tariffe
Sistema di formazione duale
Sistema di formazione professionale a due pilastri
Sistema di tariffazione
Sistema di tariffe
Sistema di tariffe a forcella di riferimento
Sistema di tariffe obbligatorie a forcella
Sistema duale
Sistema duplice
Sistema triale

Übersetzung für "Duplice sistema di tariffe " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


sistema di tariffazione (1) | sistema di tariffe (2)

Gebührenregelung


sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

duales Berufsbildungssystem | duales Ausbildungssystem | duales System der Berufsbildung | duales System | triales System


Ordinanza del 22 novembre 1995 sulla cessazione del sistema delle tariffe unitarie nell'assicurazione di responsabilità civile degli autoveicoli

Verordnung vom 22. November 1995 zur Beendigung des Systems der einheitlichen Prämientarife in der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung


sistema di tariffe a forcella di riferimento

Referenz-Margentarifsystem


sistema di tariffe obbligatorie a forcella

obligatorisches Margentarifsystem | System verbindlicher Margentarife
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Occorre disporre di un volume considerevole di informazioni sulle tecnologie e i costi per ottimizzare le tariffe e mantenere i costi ad un livello ridotto per un sistema di tariffe di alimentazione armonizzato.

- Zur Optimierung der Tarife und um die Kosten für ein harmonisiertes Einspeisetarifsystem niedrig zu halten, ist ein erheblicher Informationsumfang über die Techniken und Kosten erforderlich.


2. Entro il 16 giugno 2023 la Commissione, allo scopo di stabilire se siano necessari miglioramenti, valuta il funzionamento del duplice sistema di autorizzazione dei veicoli e di certificazione di sicurezza, il relativo sportello unico e l'attuazione armonizzata dell'ERTMS nell'Unione.

(2) Spätestens am 16. Juni 2023 bewertet die Kommission die Funktionsweise des dualen Systems für Fahrzeuggenehmigungen und Sicherheitsbescheinigungen, die damit zusammenhängende zentrale Anlaufstelle und die harmonisierte Einführung des ERTMS in der Union, um zu ermitteln, ob Verbesserungen erforderlich sind.


Nel sistema di tariffe di alimentazione, il livello di sostegno ai prezzi è uguale al valore della tariffa.

Im Falle der Einspeisetarife entspricht der Stützpreis dem Tarifwert.


Sono fissati inoltre requisiti più espliciti in materia di competenze e indipendenza del personale assunto, come pure per rafforzare il finanziamento indipendente delle autorità mediante il sistema delle tariffe di rotta di cui all’articolo 14.

Ferner werden klarere Anforderungen an die Fachkenntnisse und die Unabhängigkeit des Personals sowie an eine eigenständige Finanzierung der Behörden durch die in Artikel 14 vorgesehenen Streckennavigationsgebühren gestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Un sistema di tariffe di alimentazione comune in tutto il territorio europeo, che tenga conto della disponibilità di risorse locali, potrebbe comportare una riduzione del costo di tutte le tecnologie FER nei vari Stati membri, in quanto gli impianti non sarebbero più riservati ad alcuni Stati membri.

- Ein europaweites System von Einspeisetarifen, das die Verfügbarkeit lokaler Quellen berücksichtigt, könnte die Kosten für alle EE-Techniken in den einzelnen Mitgliedstaaten senken, da die Installationen nicht auf bestimmten Mitgliedstaaten beschränkt sind.


20. chiede maggiori e migliori apprendistati; fa riferimento alle esperienze positive maturate con il duplice sistema di formazione scolastica e professionale in paesi come la Germania, l'Austria e la Danimarca, dove il sistema è percepito come una parte importante del passaggio dei giovani dall'istruzione all'occupazione; invita gli Stati membri a sostenere i programmi di apprendistato e a incoraggiare le aziende a offrire opportunità di formazione ai giovani anche in tempi di crisi; sottolinea l'importanza di una formazione adeguata che garantisca alle aziende la manodopera altamente special ...[+++]

20. fordert mehr und bessere Lehrstellen; verweist auf die positiven Erfahrungen mit dem dualen System der Berufsausbildung in Ländern wie Deutschland, Österreich und Dänemark, wo das System als wichtiger Bestandteil des Übergangs junger Menschen von der Schule zum Beruf betrachtet wird; ersucht die Mitgliedstaaten, Lehrstellenprogramme zu unterstützen und Unternehmen zu veranlassen, Ausbildungsmöglichkeiten für junge Menschen auch in Krisenzeiten zur Verfügung zu stellen; betont, wie wichtig eine angemessene Ausbildung ist, um die Verfügbarkeit der hochqualifizierten Arbeitskräfte zu gewährleisten, die die Unternehmen in der Zukunft ...[+++]


14. osserva che l'indipendenza dei gestori dell'infrastruttura e il riconoscimento di poteri e risorse alle autorità di controllo sono condizioni indispensabili per garantire un soddisfacente sistema di tariffe di accesso alle linee ferroviarie; ribadisce che le tariffe per l'uso dell'infrastruttura dovranno essere calcolate in modo da garantire equità, trasparenza e coerenza e da assicurare una visibilità sufficiente per le imprese ferroviarie;

14. stellt fest, dass die Unabhängigkeit der Infrastrukturbetreiber sowie garantierte Befugnisse und Ressourcen für Regulierungsstellen Voraussetzungen für eine zufriedenstellende Gebührenerhebung für den Schienenzugang sind; erinnert daran, dass diese Infrastrukturgebühren auf faire, transparente und kohärente Weise berechnet werden und den Eisenbahnunternehmen genügend Klarheit bieten müssen;


14. osserva che l'indipendenza dei gestori dell'infrastruttura e il riconoscimento di poteri e risorse alle autorità di controllo sono condizioni indispensabili per garantire un soddisfacente sistema di tariffe di accesso alle linee ferroviarie; ribadisce che le tariffe per l'uso dell'infrastruttura dovranno essere calcolate in modo da garantire equità, trasparenza e coerenza e da assicurare una visibilità sufficiente per le imprese ferroviarie;

14. stellt fest, dass die Unabhängigkeit der Infrastrukturbetreiber sowie garantierte Befugnisse und Ressourcen für Regulierungsstellen Voraussetzungen für eine zufriedenstellende Gebührenerhebung für den Schienenzugang sind; erinnert daran, dass diese Infrastrukturgebühren auf faire, transparente und kohärente Weise berechnet werden und den Eisenbahnunternehmen genügend Klarheit bieten müssen;


Il sistema delle tariffe di trasporto del Regno Unito distorce il mercato dell’energia, specie tra il Regno Unito e l’Irlanda, poiché determina l’aumento sia dei costi di trasporto delle esportazioni provenienti dall’Irlanda sia il rischio di prezzo relativo alle importazioni di energia a basso costo d’inverno.

Das Übertragungsgebührensystem des Vereinigten Königreichs verzerrt den Stromhandel, insbesondere zwischen dem Vereinigten Königreich und Irland, indem es sowohl die Transportkosten für die Ausfuhren von Irland als auch das Preisrisiko für die Einfuhr von kostengünstigerer Energie im Winter erhöht.


Il sistema delle tariffe di trasporto del Regno Unito distorce il mercato dell'energia, specie tra il Regno Unito e l'Irlanda, poiché determina l'aumento sia dei costi di trasporto delle esportazioni provenienti dall'Irlanda sia il rischio di prezzo relativo alle importazioni di energia a basso costo d'inverno.

Das Übertragungsgebührensystem des Vereinigten Königreichs verzerrt den Stromhandel, insbesondere zwischen dem Vereinigten Königreich und Irland, indem es sowohl die Transportkosten für die Ausfuhren von Irland als auch das Preisrisiko für die Einfuhr von kostengünstigerer Energie im Winter erhöht.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Duplice sistema di tariffe' ->

Date index: 2023-05-19
w