Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "EDTA " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

edetato di calcio disodico | EDTA di calcio disodico | etilendiamminotetraacetato di calcio disodico | etilendinitrilo-tetraacetato di calcio disodico | N,N′-1,2-etandiilbis-[N-(carbossimetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-disodico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat | Calciumdinatriumedetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

etilendiaminotetraacetato di calcio disodico | EDTA di calcio disodico [ E 385 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-dinatrium-EDTA [ E 385 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

complessometria con EDTA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Komplexometrie mit Aethylendiamintetraessigsaeure | Komplexometrie mit Äthylendiamintetraessigsäure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

etilendiammina tetracetato | EDTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Äthylendiaminte-traazetat | Ethylendiaminetetraacetat | EDTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acido etilendiamino-tetracetico [ EDTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ethylendiaminotetraessigsäure [ EDTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDTA (acido etilendiamminotetraacetico) e relativi sali,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure) und ihre Salze

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Le seguenti sostanze non devono essere utilizzate né contenute in alcuna preparazione o formulazione impiegata: alchilfenoletossilati (APEO), alchilbenzene solfonato lineare (LAS), cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio (DTDMAC), cloruro di distearildimetilammonio (DSDMAC), sego diidrogenato dimetil ammonio cloruro (DHTDMAC), etilendiammina tetracetato (EDTA) e acido dietilene-triamino-pentacetico (DTPA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-Dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) dürfen nicht verwendet werden, auch nicht in eingesetzten Zubereitungen und Formulierungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Le seguenti sostanze non devono essere utilizzate né contenute in alcuna preparazione o formulazione impiegata: alchilfenoletossilati (APEO), alchilbenzene sulfonato lineare (LAS), cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio (DTDMAC), cloruro di distearildimetilammonio (DSDMAC), cloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio (DHTDMAC), etilendiammina tetracetato (EDTA) e dietilen-triamino-penta-acetato (DTPA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Formulierungen vorhanden sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Ciò costituisce un certo qual progresso, perché queste sostanze sono principalmente PCB, cianuro libero, EDTA, diossine e bisfenoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Das ist ein ziemlich großer Fortschritt, da es sich bei diesen Stoffen in der Hauptsache um PCB, freies Zyanid, EDTA, Dioxine und Bisphenole handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’acido etilendiamminotetraacetico (EDTA) e suoi sali e i fosfonati a biodegradabilità non rapida possono essere aggiunti solo ai saponi solidi e per un contenuto massimo di 0,6 mg/g CA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und seine Salze sowie nicht leicht biologisch abbaubare Phosphonate dürfen nur festen Seifen zugefügt werden und nur bis zu einem Höchstgehalt von 0,6 mg/g AC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

È necessario inoltre autorizzare l'impiego dell'acido ascorbico (E 300), dell'ascorbato di sodio (E 301) e dell'EDTA (etilendiamminotetracetato) di calcio disodico (E 385) nella produzione di paté di fegato ungherese .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Außerdem sollte die Verwendung von Ascorbinsäure (E 300), Natriumascorbat (E 301) und Calcium-Dinatrium-EDTA (E 385) in ungarischen Leberpasteten zugelassen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

La Commissione partecipa alla task force dell’OCSE incaricata dei test e della valutazione delle sostanze che alterano il sistema endocrino (EDTA – Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force) istituita nel 1998.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Die Kommission arbeitet in der Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA) der OECD mit, die 1998 eingesetzt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

In considerazione di ciò, si chiede alla Commissione di riferire sui risultati dei lavori dell’EDTA e al tempo stesso di confermare che le sostanze che alterano il sistema endocrino saranno trattate nella nuova legislazione relativa ai prodotti chimici su piede di parità rispetto ad altre sostanze pericolose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Kann die Kommission Aufschluss über die Ergebnisse der Arbeiten der EDTA geben und gleichzeitig bestätigen, dass Stoffe, die sich störend auf das Hormonsystem auswirken, auf gleicher Ebene wie andere gefährliche Stoffe in die neuen Chemikalienrechtsvorschriften aufgenommen werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

I metodi di test devono essere messi a punto dalla task force dell’OCSE incaricata dei test e della valutazione delle sostanze che alterano il sistema endocrino (EDTA – Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force), istituita nel 1998, e la Commissione si aspettava all’epoca che questo gruppo di lavoro avrebbe presentato nel 2002 metodi di test convalidati per l’analisi degli effetti sulla salute umana mentre per quanto riguarda gli effetti sull’ambiente si prevedeva che i metodi di test sarebbero stati messi a punto tra il 2003 e il 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Die Prüfverfahren sollen von der „Endocrine Disrupters Testing and Assessment Task Force (EDTA)“ der OECD ausgearbeitet werden, die 1998 eingesetzt wurde, und die Kommission erwartete damals, dass im Jahr 2002 anerkannte Testmethoden für gesundheitliche Auswirkungen vorliegen würden, und Testmethoden hinsichtlich der Umweltauswirkungen sollten bis 2003 und 2005 entwickelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Soluzione di EDTA 0,05 M:EDTA (sale disodico biidrato dell'acido etilendiamminotetracetico (C10H14N2O8Na2; 2H2O): 18,61 gAcqua distillata q.b. a:1 000 ml

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

0,05 M EDTA-Lösung: 18,61 g EDTA Dinatriumsalz der Ethylendinitriloteträssigsäure (C10H14N2O8Na2 · 2H2O) werden mit destilliertem Wasser zu 1 000 ml gelöst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Andere haben gesucht : o′ on on edta di calcio disodico n--glicinato calciato-disodico complessometria con edta edetato di calcio disodico etilendiammina tetracetato EDTA

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'EDTA' ->

Date index: 2024-05-14