Traduction de «EGLE » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Guida Europea per la Consulenza | Guida sulle buone pratiche per la consulenza tecnica civile nell'Unione europea | EGLE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Leitfaden für zivilgerichtliche Sachverständigengutachen | europäischer Leitfaden über die bewährten Praktiken bei der Begutachtung durch Sachverständige im Zivilverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, alla luce della posizione poco significativa detenuta dalle due imprese su tale mercato e considerata la presenza di concorrenti forti come Enel, Eni e EGL Italia, la Commissione ritiene che l'operazione proposta non dovrebbe avere effetti anticoncorrenziali sul mercato in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

In Anbetracht ihres geringen Marktanteils sowie der Präsenz starker Wettbewerber wie Enel, Eni und EGL Italia wird die geplante Transaktion nach Ansicht der Kommission jedoch voraussichtlich keine Behinderung des Wettbewerbs zur Folge haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-18]

Per affrontare queste e altre questioni, sono stati programmati quattro dibattiti che saranno moderati da membri del Gruppo Europeo per le Scienze della Vita (EGLS):

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Mit diesen und anderen Fragen befassen sich vier Diskussionsforen, die von Mitgliedern der Europäischen Gruppe für Biowissenschaften (EGLS) geleitet werden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Questo evento di alto livello è stato organizzato da un gruppo di consulenti del commissario per la ricerca, Philippe Busquin, il Gruppo Europeo per le Scienze della Vita (EGLS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Die hochrangige Konferenz wird von einer Gruppe persönlicher Berater von Forschungskommissar Philippe Busquin, der Europäischen Gruppe für Biowissenschaften (EGLS) veranstaltet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

La scienza sta sviluppando nuove tecnologie che rappresentano di per sé delle sfide; la globalizzazione porta con sé rischi oltre che benefici; e le considerazioni di ordine etico e ambientale sono divenute prioritarie", sostiene il prof. P. Cunningham del Trinity College di Dublino, uno dei maggiori esperti di produzione agroalimentare e membro del gruppo europeo delle scienze biologiche (EGLS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

Anspruchsvolle Technologien in der Wissenschaft, neue Risiken und Vorteile durch die Globalisierung sowie ethische Bedenken und Fragen des Umweltschutzes stehen ganz oben auf der Tagesordnung," stellt Professor P. Cunningham des Trinity College, Dublin, fest, ein führender Experte auf dem Gebiet der Agrar- und Ernährungswirtschaft und Mitglied der Europäischen Gruppe für Biowissenschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Gruppo europeo sulle scienze della vita (EGLS - European Group on Life Sciences) prosegue le sue attività finalizzate ad agevolare un'ampia comunicazione e un dialogo sociale in materia di scienze della vita e di biotecnologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Europäische Gruppe für Biowissenschaften (EGBW) hat ihre Aktivitäten zur Erleichterung einer umfassenden Kommunikation und eines gesellschaftlichen Dialogs über Biowissenschaften und Biotechnologie fortgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il Gruppo europeo sulle scienze della vita (EGLS - European Group on Life Sciences) prosegue le sue attività finalizzate ad agevolare un'ampia comunicazione e un dialogo sociale in materia di scienze della vita e di biotecnologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

Die Europäische Gruppe für Biowissenschaften (EGBW) hat ihre Aktivitäten zur Erleichterung einer umfassenden Kommunikation und eines gesellschaftlichen Dialogs über Biowissenschaften und Biotechnologie fortgesetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-25]

Alla luce dell'ampio e costruttivo dibattito svoltosi nel corso del workshop e della successiva consultazione di tutti i membri dell'EGLS, il Gruppo ha redatto un documento nel quale sono individuate le principali problematiche connesse alla brevettazione di geni e vengono proposte possibili iniziative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Im Ergebnis der ausführlichen und konstruktiven Diskussionen auf diesem Workshop und einer anschließenden Konsultation aller Mitglieder der Hochrangigen Gruppe für Biowissenschaften gab die Gruppe eine Stellungnahme ab, in der wesentliche forschungspolitische Aspekte im Zusammenhang mit der Patentierung von Genen aufgezeigt und mögliche Maßnahmen in diesem Bereich vorgeschlagen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il Gruppo europeo per le scienze della vita (EGLS), composto da 11 biologi europei di chiara fama, noti al pubblico per l'impegno a dibattere le problematiche della ricerca in campo genetico, è stato costituito il 26 aprile 2000 per informare il commissario europeo responsabile per la ricerca sulle prospettive della ricerca in materia di scienze della vita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Hochrangige Gruppe für Biowissenschaften (LSHLG), der elf europäische Biowissenschaftler angehören, welche auf Grund ihrer herausragenden wissenschaftlichen Leistungen und ihrer Fähigkeit, mit der Öffentlichkeit über Fragen der Genforschung zu debattieren, ausgewählt wurden, ist am 26. April 2000 eingerichtet worden, um das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission hinsichtlich der Perspektiven der biotechnologischen Forschung zu beraten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

* il gruppo EGLS mette in luce l'importante ruolo della brevettazione delle invenzioni biotecnologiche a sostegno della ricerca e dell'innovazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Die LSHLG unterstrich die wichtige Rolle der Patentierung von biotechnologischen Erfindungen für die Förderung von Forschung und Innovation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il Gruppo europeo per le scienze della vita (EGLS), composto da 11 biologi europei di chiara fama, noti al pubblico per l'impegno a dibattere le problematiche della ricerca in campo genetico, è stato costituito il 26 aprile 2000 per informare il commissario europeo responsabile per la ricerca sulle prospettive della ricerca in materia di scienze della vita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Die Hochrangige Gruppe für Biowissenschaften (LSHLG), der elf europäische Biowissenschaftler angehören, welche auf Grund ihrer herausragenden wissenschaftlichen Leistungen und ihrer Fähigkeit, mit der Öffentlichkeit über Fragen der Genforschung zu debattieren, ausgewählt wurden, ist am 26. April 2000 eingerichtet worden, um das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission hinsichtlich der Perspektiven der biotechnologischen Forschung zu beraten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

D'autres ont cherché : guida europea per la consulenza EGLE

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'EGLE' ->

Date index: 2023-08-29