U. considerando che il Mediatore europeo, Jacob Söderman, ha ricevuto nel 2001 il Premio Alexis de Tocqueville, assegnato ogni due anni dall'Istituto europeo di amministrazione pubblica (EIPA) a una o più persone il cui lavoro e impegno hanno fornito un contributo sostanziale al miglioramento dell'amministrazione pubblica in Europa,
U. in der Erwägung, dass der Europäische Bürgerbeauftragte Jacob Söderman den Alexis-de-Tocqueville-Preis des Jahres 2001 erhielt, der alle zwei Jahre vom Europäischen Institut für öffentliche Verwaltung (EIPA) einer oder mehreren Personen verliehen wird, deren Arbeit und Engagement wesentlich zur Verbesserung der öffentlichen Verwaltung in Europa beigetragen haben,