condannare l'ERCEA al risarcimento del danno materiale, calcolato sulla base della differenza salariale tra un AC3bis e un AC3ter, gruppo di funzioni III, per tutta la durata del suo contratto presso l'ERCEA, e del danno morale che il ricorrente avrebbe subito, nonché al pagamento degli interessi compensativi e moratori al tasso del 6,75 % per il danno materiale e morale subito;
die ERCEA zum Ersatz des ihm entstandenen materiellen Schadens, berechnet auf der Grundlage der Differenz zwischen dem Gehalt eines Vertragsbediensteten nach 3a und eines Vertragsbediensteten nach 3b, Funktionsgruppe III, für die gesamte Laufzeit seines Vertrags mit der ERCEA und zum Ersatz des ihm entstandenen immateriellen Schadens sowie zur Zahlung von Ausgleichs- und Verzugszinsen in Höhe von 6,75% für den erlittenen materiellen und immateriellen Schaden zu verurteilen;
