In tale sentenza, il Tribunale di primo grado è giunto alla conclusione che la base giuridica dell’esenzione fiscale concessa all’etil-ter-butil-etere (ETBE) non era pertinente, avendo il settore francese di produzione di ETBE già superato la suddetta fase di progetto pilota.
In diesem Urteil stellte das Gericht erster Instanz fest, dass die Rechtsgrundlage nicht für die steuerliche Ausnahmeregelung für Ethyl-ter-butylether (ETBE) herangezogen werden dürfe, da sich die Produktion von ETBE in Frankreich nicht mehr in dem genannten Stadium eines Pilotprojekts befinde.
