Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti
Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti
ETSC

Traduction de «ETSC » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti | Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti | ETSC [Abbr.]

Europäischer Rat für Verkehrssicherheit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Come è stato detto alla terza conferenza sull'indagine degli incidenti organizzata dal Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti (ETSC), "un'organizzazione indipendente permanente non garantisce soltanto l'indipendenza delle indagini ma permette anche di assicurarsi che le sue raccomandazioni siano seguite da effetti".

Wie bereits anlässlich der 3. Konferenz zur Unfalluntersuchung ausgeführt wurde, die vom Europäischen Rat für Verkehrssicherheit (ETSC) ausgerichtet wurde, garantiert eine ständige unabhängige Organisation nicht nur die Unabhängigkeit der Untersuchungen, sondern gewährleistet auch, dass ihren Empfehlungen Folge geleistet wird


ETSC - Consiglio europeo della sicurezza dei trasporti

ETSC – European Transport Safety Council (Europäischer Verkehrssicherheitsrat)


Lo stesso giorno, il protocollo sarà firmato da altre organizzazioni, ovvero da Agoria, ATX, Belgian Automobile Club Touring, DEKRA, Electronics Solutions, European Transport Safety Council (Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti, ETSC), EUROSMART, GMV, ITS Belgium, National Company of Motorways and National Roads from Romania (Società strade e autostrade nazionali rumene), OctoTelematics, Romanian-American University, Special Telecommunications Service (STS) e UTI Systems.

Die Absichtserklärung wird am 4. Mai ferner von weiteren Organisationen unterzeichnet: Agoria, ATX, Belgischer Automobilclub Touring, DEKRA, Electronics Solutions, Europäischer Rat für Verkehrssicherheit (ETSC), EUROSMART, GMV, ITS Belgium, Staatliche Gesellschaft für Autobahnen und Staatsstraßen Rumäniens, OctoTelematics, Romanian-American University, Special Telecommunications Service (STS), UTI Systems.


6. invita gli Stati membri a collaborare strettamente con la Commissione e l'ETSC quanto alla protezione tecnica dalla contraffazione monetaria dell'euro e a istituire a livello regionale centri di formazione e assistenza nell'ambito del programma "Pericle" per garantire che le autorità locali (polizia e autorità responsabili, regionali o nazionali) partecipino alla lotta contro la contraffazione e la falsificazione della valuta.

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, eng mit der Kommission und dem ETSC im Bereich des technischen Schutzes der Euro-Münzen gegen Fälschung zusammenzuarbeiten und Zentren zur Ausbildung und Unterstützung im Rahmen des „Pericles“-Programms auf regionaler Ebene einzurichten, um die Beteiligung regionaler Behörden (Polizei und verantwortliche regionale bzw. nationale Behörden) am Kampf gegen Geldfälschung und -nachbildung sicherzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Come è stato detto alla terza conferenza sull'indagine degli incidenti organizzata dal Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti (ETSC), "un'organizzazione indipendente permanente non garantisce soltanto l'indipendenza delle indagini ma permette anche di assicurarsi che le sue raccomandazioni siano seguite da effetti".

Wie bereits anlässlich der 3. Konferenz zur Unfalluntersuchung ausgeführt wurde, die vom Europäischen Rat für Verkehrssicherheit (ETSC) ausgerichtet wurde, garantiert eine ständige unabhängige Organisation nicht nur die Unabhängigkeit der Untersuchungen, sondern gewährleistet auch, dass ihren Empfehlungen Folge geleistet wird


Nella relazione è stato trovato un buon equilibrio nella descrizione delle metodologie dei test, eccetera; mi rallegro del fatto che il punto di partenza del metodo ETSC sia positivo, ma ci deve essere spazio per possibili sviluppi futuri.

Die Testverfahren und dergleichen sind in dem Bericht wirklich ausgewogen beschrieben, und ich begrüße denn auch die EEVC-Methode als vernünftige Ausgangsbasis, wobei allerdings künftige Weiterentwicklungen möglich sein müssen.


- Numerose ONG, quali l'ETSC (Consiglio europeo per la sicurezza dei trasporti), il BEUC (Associazione di consumatori) e l'ANEC (European Consumer Voice in Standardisation) sono molto critiche per quanto riguarda le misure relative alla fase A in quanto il numero dei test proposti inizialmente dall'EEVC viene ridotto da quattro a due (sono previsti test soltanto per la parte inferiore della gamba e per la testa), e di conseguenza si avrebbe una riduzione del numero di vite salvate del 75% rispetto a quanto si potrebbe ottenere con un testo legislativo.

- Einige NRO wie der ETSC (Europäischer Rat für Verkehrssicherheit), das BEV (Europäisches Büro der Verbraucherverbände) und die ANEC (Vertretung der Verbraucher in den internationalen Normungsgremien) beurteilen die Maßnahmen in Phase A äußerst kritisch, da eine Verringerung der Zahl der ursprünglich vom EEVC vorgesehenen Tests von 4 auf 2 (nur ein Inspektorentest für Unterschenkel und Kopf) vorgesehen ist, so dass davon auszugehen ist, dass im Vergleich zu dem, was mittels einer Rechtsvorschrift erreicht würde, eine Verringerung der geretteten Menschen um nur 75% zu erwarten ist.


Il sistema intelligente di adattamento della velocità - ISA - potrebbe ridurre di circa il 35% gli scontri tra veicoli se usato come sistema obbligatorio e che interviene attivamente (Intelligent Transportation Systems and Safety, ETSC 1999, pag. 62).

Die intelligente Geschwindigkeitsanpassung – ISA – könnte als verbindliches und eingreifendes System die Unfallziffern um ungefähr 35 % senken (Intelligent Transportation Systems and Safety, Europäischer Rat für Verkehrssicherheit 1999, S. 62).


I centri nazionali di analisi delle banconote contraffatte (NAC) e i centri nazionali di analisi delle monete contraffatte (CNAC) collaborano strettamente con il centro di analisi della contraffazione della BCE (CAC) e il centro tecnico-scientifico europeo della Commissione/dell'OLAF (ETSC) per identificare, analizzare e ritirare dalla circolazione le banconote e monete in euro contraffatte, mentre sono state adottate misure per raggiungere un livello appropriato di armonizzazione delle sanzioni penali.

Nationale Analysezentren für Fälschungen von Banknoten (NAZ) und Münzen (MAZ) arbeiten eng mit dem Falschgeld-Analysezentrum der EZB und dem Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrum (ETSC) der Kommission/OLAF zusammen, um Fälschungen von Euro-Banknoten und Euro-Münzen zu identifizieren, zu analysieren und einzuziehen. Außerdem wurden Maßnahmen für eine vollständige und angemessene Harmonisierung von strafrechtlichen Sanktionen getroffen.


- Consultazione: la consultazione delle parti interessate si è svolta attraverso l'audizione del 6 febbraio 2001 ed ulteriori riunioni informative con i competenti ministeri degli Stati membri, alcuni membri del Parlamento europeo e le principali organizzazioni non governative (ETSC).

- Anhörung: Die Interessengruppen wurden konsultiert; dazu dienten die Anhörung vom 6. Februar 2001 sowie Informationssitzungen mit den zuständigen Ministerien der Mitgliedstaaten, einigen Mitgliedern des Europäischen Parlaments und Nichtregierungsorganisationen in Schlüsselbereichen (Europäischer Rat für Verkehrssicherheit).




D'autres ont cherché : ETSC     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ETSC' ->

Date index: 2024-05-10
w