Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ETR
ETSI
Istituto europeo delle norme di telecomunicazione
Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
Norma ETSI in corso di elaborazione
PrES
Rapporto tecnico dell'ETSI

Traduction de «ETSI » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ETSI [ Istituto europeo per le norme di telecomunicazione ]

ETSI [ Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ]


norma ETSI in corso di elaborazione | prES [Abbr.]

in der Entwicklung stehende ETSI-Norm | prES [Abbr.]


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione [ ETSI ]

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione | Istituto europeo per le norme di telecomunicazione | ETSI [Abbr.]

Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | ETSI [Abbr.]


rapporto tecnico dell'ETSI | ETR [Abbr.]

technischer Bericht des ETSI | ETR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il rispetto dei limiti figuranti nella tabella che segue per gli impianti non fissi (applicazione B) deve essere garantito con il dispositivo su una struttura rappresentativa del materiale esaminato (ad esempio la parete rappresentativa definita nelle norme ETSI EN 302 435-1 o ETSI EN 302 498-1).

Die Einhaltung der in folgender Tabelle aufgeführten Grenzwerte für nicht ortsfeste Anlagen (Anwendung B) muss mit dem Gerät an einer repräsentativen Struktur des untersuchten Werkstoffs gewährleistet werden (z. B. an einer repräsentativen Wand gemäß den ETSI-Normen EN 302 435-1 oder EN 302 498-1).


I dettagli tecnici delle tecniche di mitigazione sono stabiliti attraverso le norme europee armonizzate dell'ETSI e la decisione ECC (06)04 del CCE, che continueranno ad essere allineate tra loro in occasione di ogni futura modifica, in linea con quanto prevede il protocollo di intesa ECC-ETSI.

Technische Einzelheiten der Störungsminderungstechniken werden in europäischen harmonisierten Normen des ETSI und durch die ECC-Entscheidung (06)04 festgelegt und auch bei späteren Änderungen abgestimmt bleiben, wie in der Vereinbarung zwischen ECC und ETSI vorgesehen.


– visto il lavoro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) sulla mappatura delle norme relative al cloud,

– unter Hinweis auf die Arbeit des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen (ETSI) zur Ausarbeitung einer Übersicht der notwendigen Cloud-Normen,


6. sottolinea l'importanza delle norme e dei protocolli di sicurezza dell'informazione e plaude al mandato conferito nel 2011 al CEN, al Cenelec e all'ETSI per l'istituzione di norme di sicurezza;

6. unterstreicht die Wichtigkeit der Cyber-Sicherheitsstandards und -protokolle und begrüßt den CEN-, CENELEC- und ETSI-Auftrag von 2011 über die Festlegung von Sicherheitsstandards;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. sottolinea l'importanza delle norme e dei protocolli di sicurezza dell'informazione e plaude al mandato conferito nel 2011 al CEN, al CENELEC e all'ETSI per l'istituzione di norme di sicurezza;

6. unterstreicht die Wichtigkeit der Cyber-Sicherheitsstandards und -protokolle und begrüßt den CEN-, CENELEC- und ETSI-Auftrag von 2011 über die Festlegung von Sicherheitsstandards;


26. prende atto che la Commissione ha incaricato CEN, CENELEC ed ETSI di aggiornare e razionalizzare il quadro europeo per la normalizzazione della firma elettronica; esorta la Commissione a presentare al Parlamento una relazione annuale di avanzamento in base alle relazioni elaborate con cadenza semestrale dagli enti europei di normalizzazione;

26. stellt fest, dass die Kommission CEN, CENELEC und ETSI damit beauftragt hat, den europäischen eSignature-Normierungsrahmen zu aktualisieren und rationalisieren; fordert die Kommission auf, dem Parlament anhand der zweimal jährlich von den europäischen Normungsgremien eingereichten Berichten einen jährlichen Fortschrittsbericht vorzulegen;


66. riconosce che l'esercizio di normalizzazione dei contatori intelligenti prosegue con il mandato di normalizzazione M/441 conferito dalla Commissione europea agli organismi europei di normalizzazione (CEN, CENELEC ed ETSI) e sottolinea che le norme tecniche per i contatori intelligenti dovrebbero tener conto delle nuove funzionalità identificate nella relazione finale a opera del gruppo di coordinamento sui contatori intelligenti (SM-CG) di CEN/CENELEC/ETSI, ovvero:

66. stellt fest, dass die mit dem Normungsauftrag M/441 der Kommission an die europäischen Normungsgremien (CEN, CENELEC und ETSI) in Gang gesetzte Normung im Bereich intelligente Messgeräte voranschreitet, und betont, dass im Zusammenhang mit den technischen Normen für intelligente Messgeräte den Zusatzfunktionen Rechnung getragen werden sollte, die im Abschlussbericht der „Smart Meters Coordination Group“ von CEN, CENELEC und ETSI (SM-CG) aufgeführt sind, das heißt:


Le definizioni dei vari tipi di documenti ufficiali ETSI sono reperibili alla pagina «ETSI Directives» disponibile (in lingua inglese) all'indirizzo: [http ...]

Eine Erläuterung der unterschiedlichen ETSI-Dokumente findet sich auf folgender Website unter „ETSI Directives“: [http ...]


Tali organismi hanno sviluppato norme relative a prodotti di firma elettronica (CWA-CEN workshop agreement o ETSI TS-ETSI technical specification) fondate sui requisiti stabiliti dagli allegati della direttiva 1999/93/CE.

Sie haben Normen für Produkte für elektronische Signaturen auf der Grundlage der Anforderungen der Anhänge der Richtlinie entwickelt (CWA - CEN "Workshop Agreement" und ETSI TS - ETSI technical specification).


42. Quasi tutti i paesi candidati sono membri di diritto dell'ETSI; ciò è dovuto nella maggior parte dei casi al loro status di membri della Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT) ed alla partecipazione diretta delle loro imprese e amministrazioni alle attività dell'ETSI.

42. Nahezu alle Beitrittsländer sind Vollmitglieder bei ETSI, meistens über ihre bestehende Mitgliedschaft bei der Europäischen Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden (CEPT) und die direkte Beteiligung von Unternehmen und Verwaltungen an ETSI.




D'autres ont cherché : rapporto tecnico dell'etsi     ETSI     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ETSI' ->

Date index: 2023-11-20
w