Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "EUFOR RD Congo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE ha dato prova del suo sostegno al processo di transizione nella RDC e alla riforma del settore della sicurezza anche grazie all'organizzazione di tre operazioni, e precisamente EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa e EUFOR RD Congo, che hanno contribuito alla creazione di un contesto sicuro durante il processo elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Die EU hat auch dadurch ihre Unterstützung für den Übergangsprozess und die Reform des Sicherheitssektors bewiesen, dass sie drei Operationen eingeleitet hat: EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa und die Operation EUFOR RD Congo, die dazu beigetragen hat, dass die Wahlen in einem sicheren Umfeld stattfinden konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-12]

Non dimentichiamo l’operazione Artemis nella provincia di Ituri, lo schieramento temporaneo dell’EUFOR nel periodo precedente alle elezioni del 2006, la missione EUSEC RD Congo per la riforma delle forze di difesa e la missione EUPOL RD Congo per la riforma delle forze di polizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

So gab es die Artemis-Operation in der Provinz Ituri, die vorübergehende Stationierung der EUFOR im Vorfeld der Wahlen 2006 sowie die EUSEC RD Congo zur Reformierung der Streitkräfte und die EUPOL RD Congo zur Reformierung der Polizei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

I Ministri sono stati informati dall'Alto Rappresentante e dal Comandante dell'operazione EUFOR, Generale Viereck, sull'andamento dell'operazione militare dell'UE nella Repubblica democratica del Congo, EUFOR RD Congo, nonché sulla missione di consulenza e di assistenza per la riforma del settore della sicurezza EUSEC RD Congo, che, insieme alla missione di polizia EUPOL "Kinshasa", continuerà nel Congo dopo il rischieramento dell'EUFOR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Der Hohe Vertreter und der Befehlshaber der Operation EUFOR, General Viereck, unterrichteten die Minister über den Sachstand betreffend die militärische Operation der EU in der Demokratischen Republik Kongo (EUFOR RD Congo) sowie die Mission zur Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (EUSEC DRC); letztere wird nach der Rückverlegung der EUFOR weiterhin zusammen mit der Polizeimission EUPOL "Kinshasa" in der Demokratischen Republik Kongo tätig sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

L’operazione EUFOR RD Congo si è svolta in un rapporto di stretta e attiva collaborazione con la MONUC e le autorità della Repubblica democratica del Congo, e ha contribuito a prevenire tensioni e a mantenere la pace e l’ordine durante il processo elettorale, soprattutto a Kinshasa, dove i soldati dell’EUFOR sono intervenuti in maniera rapida e decisiva al momento degli incidenti verificatisi in agosto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Die Operation „EUFOR RD Kongo“ wurde in enger und funktionierender Zusammenarbeit mit der MONUC und den Behörden der Demokratischen Republik Kongo durchgeführt. sie hat insbesondere im Raum Kinshasa dazu beigetragen, dass während der Wahl Unruhen verhindert sowie Frieden und Ordnung erhalten wurden. Das geschah insbesondere als die EUFOR-Truppen schnell und entschieden in die Ereignisse während des Zwischenfalls im August eingriffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’operazione EUFOR RD Congo avviata a seguito della decisione 1671 (2006) del Consiglio di sicurezza dell’ONU ha fornito tempestivo ed efficace sostegno alle azioni della MONUC, garantendo che il processo elettorale nella Repubblica democratica del Congo si svolgesse in maniera del tutto pacifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Mit der auf der Grundlage der Resolution 1671 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen durchgeführten Operation „EUFOR R.D. Kongo“ wurden die Schritte der MONUC zum friedlichen Abschluss der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo zur richtigen Zeit und tatkräftig unterstützt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

L’operazione EUFOR RD Congo è stata presente in tutte le zone ad essa affidate, in particolare a Kinshasa, per tutto il periodo del suo mandato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Die Operation „EUFOR RD Kongo“ war in allen zu ihrem Einsatzbereich gehörenden Gebieten und speziell in Kinshasa während der gesamten Zeit des Einsatz präsent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Il Consiglio si compiace dei progressi compiuti nello spiegamento dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della missione di mantenimento della pace della MONUC e prende atto che l'EUFOR RD Congo sarà entro breve pienamente operativa per un periodo massimo di quattro mesi a decorrere dal 30 luglio, data del primo turno delle elezioni presidenziali e parlamentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Der Rat begrüßt, dass die Einrichtung der Operation EUFOR RD Congo zur Unterstützung der friedenssichernden Mission der Vereinten Nationen im Kongo MONUC gut voranschreitet, und nimmt zur Kenntnis, dass die EUFOR RD Congo in Kürze ihre volle Einsatzbereitschaft für einen Zeitraum von bis zu vier Monaten, der nach dem 30. Juli – dem Tag der ersten Runde der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen – beginnt, erreichen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Il Consiglio ha inoltre discusso dei preparativi dell'operazione EUFOR RD Congo a sostegno della MONUC durante il periodo elettorale nella Repubblica democratica del Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Ferner hat der Rat die Vorbereitung der Operation EUFOR DR Congo zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen erörtert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

L’UE ha mostrato un sostegno costante al processo di transizione nella RDC e alla SSR, anche mediante l’avvio di tre operazioni nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC), EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa e l’operazione EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Die Europäische Union hat den Übergangsprozess und die Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo kontinuierlich unterstützt, einschließlich durch die Organisation von drei Operationen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), nämlich EUSEC RD Congo (2), EUPOL Kinshasa und die Operation EUFOR RD Congo (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-08]

sostenere la MONUC per stabilizzare la situazione, qualora questa incontrasse gravi difficoltà ad assolvere il suo mandato con le capacità in essere; contribuire alla protezione dei civili sotto minaccia imminente di violenza fisica nelle zone di schieramento, indipendentemente dalla responsabilità del governo della Repubblica democratica del Congo; contribuire alla protezione degli aeroporti di Kinshasa; assicurare la sicurezza e la libertà di circolazione del personale nonché la protezione delle installazioni dell'EUFOR RD Congo; effettuare operazioni di carattere limitato per evacuare persone in pericolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die MONUC bei der Stabilisierung von Situationen zu unterstützen, falls die MONUC bei der Erfüllung ihres Mandats im Rahmen ihrer Fähigkeiten mit ernsthaften Schwierigkeiten konfrontiert ist, unbeschadet der Verantwortlichkeiten der Regierung der Demokratischen Republik Kongo in ihren Einsatzgebieten zum Schutz der Zivilbevölkerung beizutragen, der unmittelbar körperliche Gewalt droht, zum Schutz des Flughafens von Kinshasa beizutragen, die Sicherheit und die Bewegungsfreiheit des Personals sowie den Schutz der Anlagen der "EUFOR RD Congo" zu gewährleisten, Operationen in beschränktem Umfang durchzuführen, um Personen in Gefahrensituatio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : eufor rd congo eupol rd congo eusec rd congo EUFOR RD Congo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'EUFOR RD Congo' ->

Date index: 2022-01-07