Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali
Comitato militare
Comitato militare dell'UE
Comitato militare dell'Unione europea
EUMC
FRA
MC

Übersetzung für "EUMC " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
comitato militare | comitato militare dell'UE | comitato militare dell'Unione europea | EUMC [Abbr.] | MC [Abbr.]

EU-Militärausschuss | Militärausschuss der Europäischen Union | EUMC [Abbr.]


Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali [ EUMC | FRA [acronym] Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia ]

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [ EUMC | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | FRA [acronym] Grundrechteagentur ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Invita il Comitato militare dell'Unione europea (EUMC) a riesaminare nel 2013 le carenze e le priorità delle capacità militari, quale apporto al piano di sviluppo delle capacità dell'Agenzia europea per la difesa (AED) che intende orientare le decisioni assunte a livello nazionale in materia di investimenti nella difesa per lo sviluppo delle capacità.

Er ersucht den EU-Militärausschuss (EUMC), als Beitrag für den Plan zur Fähig­keitenentwicklung der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA), der in die nationalen Entscheidungen über Verteidigungsinvestitionen zur Entwicklung von Fähigkeiten ein­fließen soll, 2013 die Schwächen und Prioritäten der militärischen Fähigkeiten zu über­prüfen.


7. Il Consiglio si compiace dei progressi realizzati riguardo ai progetti di messa in comune e condivisione sostenuti dall'AED e delle opportunità di collaborazione nel settore dell'istruzione e della formazione individuate dall'EUMC.

7. Der Rat begrüßt die Fortschritte bei der Bündelung und der gemeinsamen Nutzung der von der EDA unterstützten Projekte sowie die vom EUMC ermittelten Möglichkeiten zur Zusam­menarbeit im Ausbildungs- und Schulungsbereich.


– visti il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC) e le relazioni "Manifestations of anti-Semitism in EU 2002-2003" e "Perceptions of anti-Semitism in the European Union", entrambe pubblicate dall'EUMC nel marzo 2004, nonché la relazione annuale 2005 dello stesso EUMC,

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates zur Schaffung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie auf die Berichte „Antisemitische Erscheinungsformen in der EU 2002-2003“ und „Antisemitische Vorfälle in der Europäischen Union“, die beide im März 2004 von der EUMC veröffentlicht wurden, sowie auf den Jahresbericht der EUMC für 2005,


– visti il regolamento del Consiglio (CE) n. 1035/97 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC), le relazioni annuali e tematiche dell'EUMC sul razzismo nell'UE e il Libro Verde della Commissione su uguaglianza e non discriminazione nell'Unione europea allargata (COM(2004)0379),

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC), die jährlichen und thematischen Berichte dieser Stelle über Rassismus in der EU und auf das Grünbuch der Kommission „Gleichstellung sowie Bekämpfung von Diskriminierungen in einer erweiterten Europäischen Union“ (KOM(2004)0379),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– visti, il regolamento del Consiglio (CE) n.1035/97 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC), le relazioni annuali e le relazioni tematiche dell'EUMC sul razzismo nell'UE e il Libro verde della Commissione su Uguaglianza e non discriminazione nell’Unione europea allargata (COM (2004)0379),

– unter Hinweis auf die Verordnung des Rates (EG) Nr. 1035/97 zur Schaffung einer europäischen Überwachungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, auf die jährlichen und themenbezogenen Berichte dieser Stelle über den Rassismus in der EU und auf das Grünbuch der Kommission über die Gleichheit und die Bekämpfung von Diskriminierungen in einer erweiterten Europäischen Union (KOM(2004) 379),


– visti, il regolamento del Consiglio (CE) n.1035/97 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC), le relazioni annuali e le relazioni tematiche dell'EUMC sul razzismo nell'UE e il Libro verde della Commissione su Uguaglianza e non discriminazione nell’Unione europea allargata (COM (2004)0379);

– unter Hinweis auf die Verordnung des Rates (EG) Nr. 1035/97 zur Schaffung einer Europäischen Überwachungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, auf die jährlichen und themenbezogenen Berichte dieser Stelle über den Rassismus in der EU und auf das Grünbuch der Kommission über die Gleichheit und die Bekämpfung von Diskriminierungen in einer erweiterten Europäischen Union (KOM(2004) 379);


– visti il regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio del 2 giugno 1997 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (EUMC) e le varie relazioni dell' EUMC sul razzismo nell'Unione europea, tra cui "Manifestazioni di antisemitismo nell'UE 2002-2003" e "Percezione dell'antisemitismo nell'Unione europea", entrambe pubblicate nel marzo 2004,

– unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates vom 2. Juni 1997 zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC) und auf die verschiedenen Berichte der EUMC zum Rassismus in der Europäischen Union, darunter "Erscheinungsformen des Antisemitismus in der EU 2002 – 2003" und "Wahrnehmungen von Antisemitismus in der Europäischen Union", die beide im März 2004 veröffentlicht wurden,


Il Consiglio ha accolto con favore l'impostazione del documento di riflessione della Presidenza dal titolo A Path for Further Achievements in European Capabilities (La via verso un ulteriore miglioramento delle capacità europee), discusso dai Ministri della difesa nella riunione informale del 3 e 4 ottobre 2003 e ha incaricato il CPS di elaborare proposte in questo settore, ivi compreso un nuovo obiettivo primario, affinché il Consiglio europeo di giugno 2004 possa trarre spunto dal documento stesso, da un documento informativo dell'EUMC, dal documento francese dal titolo Verso un obiettivo globale 2010, da ulteriori contributi degli Sta ...[+++]

Der Rat begrüßte den Ansatz des vom Vorsitz als Denkanstoß vorgelegten Papiers A Path for Further Achievements in European Capabilities, das von den Verteidigungsministern auf ihrer informellen Tagung am 3. und 4. Oktober diskutiert wurde, und beauftragte das PSK, im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates im Juni 2004 in diesem Bereich Vorschläge zu erarbeiten, unter anderem auch zu einem neuen Planziel, und sich dabei auf das Papier des Vorsitzes, ein Informationspapier des EUMC, das französische Dokument Towards a 2010 Headline Goal, weitere Beiträge der Mitgliedstaaten sowie eine Stellungnahme des EUMC zu stützen.


Questo è il motivo per cui l'EUMC si prefigge di creare una rete per condividere le migliori pratiche e le informazioni, e anche il motivo per cui approviamo la proposta del CdR di essere rappresentato nel consiglio di amministrazione dell'EUMC.

Darum bemüht sich die EUMC auch darum, ein Netz aufzubauen, über das bewährte Ansätze und Informationen ausgetauscht werden können und deswegen unterstützen wir auch den Vorschlag des AdR, dass der Ausschuss einen Sitz im EUMC-Vorstand erhalten sollte".


Le due linee di attività di competenza dell'EUMC, la linea di attività A (che fornisce gli orientamenti dell'EUMC sulla prima definizione delle priorità delle carenze riscontrate) e la linea di attività D (che fornisce insegnamenti tratti da operazioni militari dirette dall'UE e non dirette dall'UE), sono state completate e trasmesse all'AED per proseguire i lavori sul piano di sviluppo delle capacità.

Die beiden Schwerpunktbereiche im Zuständigkeitsbereich des EU-Militärausschusses, nämlich Schwerpunktbereich A (EUMC-Vorgaben für die erste Prioritätensetzung zur Behebung der festgestellten Defizite) und Schwerpunktbereich D (Angabe festgestellter Mängel bei EU-geführten und nicht EU geführten Militäroperationen), sind abgeschlossen und wurden der EDA für CDP-Folgearbeiten übermittelt.




Andere haben gesucht : acronym     comitato militare     comitato militare dell'ue     comitato militare dell'unione europea     EUMC     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'EUMC' ->

Date index: 2022-05-28
w