Il Consiglio ha accolto con favore l'impostazione del documento di riflessione della Presidenza dal titolo A Path for Further Achievements in European Capabilities (La via verso un ulteriore miglioramento delle capacità europee), discusso dai Ministri della difesa nella riunione informale del 3 e 4 ottobre 2003 e ha incaricato il CPS di elaborare proposte in questo settore, ivi compreso un nuovo obiettivo primario, affinché il Consiglio europeo di giugno 2004 possa trarre spunto dal documento stesso, da un documen
to informativo dell'EUMC, dal documento francese dal titolo Verso un obiettivo globale 2010, da ulteriori contributi degli Sta
...[+++]ti membri e da un parere dell'EUMC.
Der Rat begrüßte den Ansatz des vom Vorsitz als Denkanstoß vorgelegten Papiers A Path for Further Achievements in European Capabilities, das von den Verteidigungsministern auf ihrer informellen Tagung am 3. und 4. Oktober diskutiert wurde, und beauftragte das PSK, im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates im Juni 2004 in diesem Bereich Vorschläge zu erarbeiten, unter anderem auch zu einem neuen Planziel, und sich dabei auf das Papier des Vorsitzes, ein Informationspapier des EUMC, das französische Dokument Towards a 2010 Headline Goal, weitere Beiträge der Mitgliedstaaten sowie eine Stellungnahme des EUMC zu stützen.